Fuglehus

Her er ei bildeforklaring. Eg har notert ned måla på eitt av husa mine, men du kan sjølvsagt lage huset kor stort du vil. Eg har brukt stoff på framsida og taket, og filt på veggane/golvet.

Here's a photo tutorial for you. I've written the size of one of my houses as an example. I used fabric on the front and roof, and felt on the sides and bottom.

Vårpynt

Vi har laga påske- / vårpynt på skulen. Har sett så mange av desse små fuglehusa rundt omkring, og synest det kunne passe fint no. Desse er laga i papp og er kun for innandørsbruk.

We've made little bird houses at school. I've seen so many of these around, and thought they would do nicely as easter/spring decorations.

Elevane teikna formen på husa sjølve. Som materiale brukte vi dei pappeskene vi kunne finne og stoff og filt.

The children decided the shape of their houses. We used cardboard, fabric and felt to make them.

Ei fin oppgåve for 3.-4. klasse. Eg skal lage eit innlegg med framgangsmåten seinare.

They're not difficult to make. I'll make a tutorial for you later.

Puff

Eg har ein puff som sårt kan trenge eit nytt trekk. Dersom eg heklar mange, mange blomstrar kan eg kanskje få til noko som liknar på dette?

Med litt mindre beige fargar, sjølvsagt…

Denne fann eg på Skeidar.

------------------

I have a pouf/stool that needs a new cover. Maybe I could make something like this?

På hyttetur

Forrige helg var eg på hyttetur saman med mange andre. Koseleg å slappe av litt vekke. Turen inkluderte ei ferjereise, på ei ferje av det gamle slaget. Ein eigen stil over kaféen der…

Og jammen kom ikkje vinteren på besøk igjen. Søndag morgon vakna vi til dette:

Men etterkvart vart det sludd og regn igjen…

Vi pynta borda med vårfargar i alle fall.

-----------------------

I was away last weekend. I brought my skis, but I did more knitting than skiing… Winter came back for a visit – it was quite lovely when we woke up Sunday morning. But it soon started raining again.

Hopefully spring is here for good now.

 

Lampeskjerm nr 2

- eller nestenkråkebolle om du vil.
Denne lille, rare lampen kjøpte eg på loppemarknad i haust.
I bought this funny little lamp at a fleamarket.

Lampeskjermen her var ikkje noko å samle på, så lampen har stått her og venta på fornying. Og no som eg har starta med lampeskjermheklinga var tida inne for å gjere noko.
The lampshade was ugly, so I knew I was going to do something better with it. And now was the time.

Sjølve foten fekk ein omgang med spraymaling.
Used spray paint on the lamp.


Denne gongen vart det boblehekling i gult. Vart fakstisk nesten ein gult påskeegg ser eg no…
I went for the yellow bubble stitch look this time.



Dei to skjermane mine i lag ser nesten ut som ein blomst.
My two crocheted shades together. Allmost like a flower.

Eit litt uskarpt bilde av den ferdige lampen. Eg var ei stund redd for at eg har hekla for tett skjerm, men som de ser så lyser han godt opp.
As you can see it gives a pretty light.

PS:
Eg brukar berre 25 w pære i denne, for å hindre at det blir for varmt. Det ser ut til å gå bra, men eg har berre lampen på når eg er i nærleiken.
Lagar du heklelampar sjølv, så pass på dette med varmen frå lyspæra.

To prevent the lamp from overheating I'm using a 25 watt lightbulb. That has worked fine so far. But the lamp is only on when I'm around.
It's important to consider the heat from the lightbulbs when making lamps. We don't want any accidents...

Lampeskjerm, del 2

Så langt kom eg altså sist helg. Eg fann heldigvis eit nøste av samme farge på ein annan garnbutikk slik at eg fekk avslutta.

This is how far I got last weekend. Luckily the shop had one more skein in the right colour so I could finish it.

For dei spesielt interesserte, her er kva eg gjorde:

Starta med 9 dobbelstavar i kvar vifte, så vart det 7 dobbelstavar i 4 vifterunder, deretter 5 dobbelstavar i 3 runder, så 5 stavar i 2 runder  -før eg triksa litt og slo to og to vifter saman – Så vart det ei runde med 7 dobbelstavar, ei runde med 5 dobbelstavar og ei runde med 5 vanlege stavar til slutt.

Noko betre oppskrift trur eg ikkje det er råd å legge ut. Det er berre å prøve seg fram til det passar…

This is what I did:

Started with 9 tr in every fan, so 7 tr in every fan for 4 rounds, then 5 tr for 3 rounds, so 5 dc in 2 rounds – then i made two fans into one – Then one round of 7 tr in every fan, then one round with 5 tr and at last one round of 5 dc in every fan.

I don't think I can give you a more exact pattern. You'll just hav to try it out until it looks good.

De ser eit lite skifte i mønsteret der eg "slår saman" viftene, men satsar på at det berre er eg som legg merke til slikt.

Eg har no fått dilla på desse skjermane og har planar om fleire – i andre fargar. Og så hadde det vore kult om eg fekk til å henge dei opp i saman.

You can see a shift in the pattern where I mad two fans into one, but hopefully most people will not notice it too much.

This was so much fun, that I have plans to make more. It would be cool if I found a way to hang them together over my dining table…

Og jammen blei det ikkje nesten ein fin hatt også :)

Maybe making hats will be the next thing… :)