Jul i huset…

Eg har vore på juleferie borte i gata, men fekk pynta til jul heime først. Og sidan eg har vore så lite heime så får julepynten stå framme ei stund til. Ikkje noko hast med å rydde vekk jula her (kan gjerne vente til 13. dag i alle fall)…

I've spent the Christmas days in my parents house, but I still had to decorate for Christmas at home. And since I've not spent to much time there, I'll leave the decorations up for a bit longer, well into January I think. I'm in no hurry to throw out Christmas and the lovely tree…

Desember…

Eg har visst heilt ramla ut av bloggevanen. Ikkje eit einaste innlegg i desember…

Men eg er her, altså.

Vi har hatt ein fin desember månad. Kaldt og lite nedbør.

Eg har brukt strikkepinnane igjen og fått laga nokre julegåver, men dei kan sjølvsagt ikkje visast fram enno…

På skulen har alle i 4. klasse laga kvart sitt pepparkakehus. No skal eg straks til å sy saman nokre puter som dei har brodert.

Nevøen hadde treårsbursdag, eg laga minijuletremuffins.

Snart juleferie folkens! Det skal jammen bli godt

---------------------------------------

I'm still here… I've just lost my blogging habit. December has been busy, cold and beautiful. But it's never enough light to take proper photos… And I'm making presents which I can't show you…

At school my class og 4th graders has made their own gingerbread house.

Some instagram photos from December…