Vinter

Det har vore kalde dagar no i januar. Til sist kom det ein del snø også.
Som no dessverre smeltar når plussgradene kom...

Men vinteren kjem nok attende, så då får eg nok bruk for vottane eg strikkar på no.
For sikkerheits skuld har eg starta på to vottepar :)

We finally got some winter here. With cold weather and quite a bit of snow too. 

Sadly it is warmer now, and the snow is melting as I type this...

But it will get colder again and I will have use for the two pairs of mittens I'm knitting right now :)

PS. sorry about the photo quality, have to use Instagram photos.

Happy New Year!

Godt nytt år!
Vi har hatt ein lang og god ferie, i morgon er det skikkeleg kvardag igjen.

Her kjem nokre bilder frå jula.

The Christmas break is over. Tomorrow it's back to work again. I think I'm ready. Here's a few photos from the holiday :)