Liv på øya!

Forrige helg (ikkje denne siste, varme helga) var vi på øya og sjekke dei nye lamma.

Mykje god ull her…

Etter denne siste helga har nok graset blitt mykje grønnare der ute.

"Var det noko du ville, liksom?"

New lambs on our island. Lots of wool here…

Påska – Easter

Strikkande svigersystrer. Sister-in-laws knitting away in the sun.

Leikande søskenbarn. Cousins playing.

Leikne onklar. Playing with uncles.

Den beste utsikta. The best view.

Mating av sauane. Feeding the sheep.

Hakallegardsbesøk. Visiting the Hakalle farm.

Skitur (med rusk på linsa…) Skitrip (and there's something on the camera lens…)

Mat  Food

Good times!

Vinteferien…

… er visst nesten over… sukk…

Eg har ikkje vore på ski, men har brukt beina (og broddar). Oppover skogsvegane. Det var til og med så lyst at eg måtte bruke solbriller.

Ellers har eg forbarma meg over hobbyrommet. Det har likna meir på eit lager (eller kott) siste året, og absolutt igenting kreativt har skjedd der inne…

No forsvinn 70-talstapeten litt etter litt. Halve rommet er mala no, andre halvparten må nok vente litt for der står tunge hyller med mykje stasj…

Gjenbruksskrivebordet mitt får også ny farge.

Men på kveldstid blir det litt hekling. Har fått med meg at geometriske former er inn, så då prøver eg å lage ei pute med trekantar.

-------

Half term this week. Nice to have a week to do other stuff.

I have not been skiing but have gone for walks. And I've painted half my craft room. My craft room has been used mostly to store things lately, no crafting has been done in there. It's time to freshen it up a bit. The 70's wallpaper is disappearing. And my desk is getting a new colour.

Haust

Haustferien kom og gjekk. Vi hadde nokre nydelege dagar.

Deilig med sol og mykje hekletid…

Halfterm came and went by so quickly. We had some lovely days. Nice to have sun and lots of crochet time…

Nysnø på fjella er vakkert. Og snøen smelta vekk i løpet av dagen.

New snow on the mountains is beautiful. Th snow melted away during the day, this time.

Men vinteren nærmar seg…

But winter is coming…

Fargar

Ikkje berre dumt dette skiftande veret…

Denne flotte regnboga strålte mot meg ein dag i forrige veke. Køyrande heim frå jobb, måtte eg berre svinge inn på ei busslomme og finne fram fotoapparatet. 

I met this lovely rainbow driving home from work last week. I just had to get out my camera…

Søndagstur

Nesten fint ver på søndag, så vi tok ein søndagstur til Bjørke.

Sommarferieminner frå barndommens lange køyreturar strøymde på då vi møtte denne gjengen.

Dei hadde parkert midt i vegen og meinte tydelegvis at det var ein flott plass å opphalde seg…

Sjølv om regnet stort sett haldt seg vekke, var fjella meir eller mindre dekt av skodde.

Vi besøkte Bakketunet – eit freda gardstun. Fine gamle hus, med ny kunst og utstillarar.

Nokre detaljar frå husa…

Tett ved tunet står dette huset, som dessverre ikkje har fåt mykje stell. Det kunne nok ha vore eit fint hus. Blir litt trist når eg ser slike tomme hus…

Og alle var samde i at det var ein fin tur

We went for a local trip this Sunday. The rain allmost stayed away the hole day, but the fog was here – hanging around the mountains. Meeting the goats lying in the road is not vey unusual in these parts of Norway. They were not very interested in moving away from the car…

We visited an old farm that now also is an art gallery.

Første sommardag?

Neida, det var visst påskeafta…

Men vi har hatt mange sommardagar med kaldare ver enn vi hadde i går. Rett og slett nydeleg var det! Og systra inviterte til bursdagsfeiring på Raudøya. Der hoppar 34 ganske ferske lam rundtomkring med mødrene sine. Eg gløymte vist å ta bilde av dei i går. Her er nokre andre bilder frå dagen på øya.

We had beautiful weather yesterday, and celebrated my sisters birthday on our island. On the island is the little farm where my grandmother was born and raised. My father keep his sheep there, and 34 new lambs are now jumping around on the fields. I forgot to take a photo of them yesterday.

God påske!

Husflidens dag

På laurdag var det husflidens dag.

Her i bygda ordna nokre damer i Husflidslaget ekstra utstyr til to karar som sit og står på sokkel her.

 

Det såg ut til at han Ivar (Aasen) og han Anders (Hovden) var ganske fornøgd med det.