Handarbeidsåret 2008

Det nærmar seg slutten på 2008. Eg har akkurat tid til ei lita handarbeidsårs-kavalkade før nyttårsfeiringsgjestar og bråket frå rakettane fyller huset.

Det blei ein del produkt i løpet av året...

Eg sit ikkje med fingrane stille i fanget akkurat.

Så får vi sjå om det neste året vert like produktivt.

Godt nytt (hobby)år til alle!

This is my crafting in 2008. Hoping to make lots of thing in 2009 too :)

Happy new year to everybody!

Litt av kvart

Hugsar de denne? Eg slo til og bestilte den her i veka. Det kan jo hende eg får litt ledig tid fram til jul slik at eg får strikka den også. Eg har berre ca 15-20 julegåver å lage, så det går nok. Dessutan så har eg berre begynt på 3-4 andre strikkeprosjekt den siste veka... Kor mange prosjekt er det råd å halde på med  på same tid eigentleg?

Vel, stor var gleda då eg såg at postmannen hadde stappa denne i postkassa i dag:

Så kjapt! Eg som venta på brev frå tollvesenet med ekstra gebyr... Dei hadde sikkert fri idag, sidan det var så fint ver. Eller så vart dei sjarmert av den koselege pakken :) Jippi!

Så då spørs det om det blir endå eit prosjekt på pinnane, eller om eg kanskje skal gjere ferdig noko anna først. Har nokre vesker eg skal sy også, men har nesten ikkje vore heime denne veka lenge nok til å leite fram symaskina.

I ordered this a couple of days ago, and was really pleased to find it in my mail today. I wasn't expecting it to get here so quickly. Now I just have to decide if I'm going to start on it right away, or if I should try to finish a few of the other projects I've started this last week first. How many projects can you one work at at the same time, really? Quite a few, it seams... (I have ca 15 Christmas presents to make so I better start now).

I have some bags to finish too, but have not had time to find the sewing machine this week. Below is two bags I recently sent to their new owners.

Dette er to vesker som eg har sendt avgarde til nye eigarar.

Eg strikka desse også i haustferien, og no er dei godt i bruk.

My Lorna's Laces yarn became these.

I kveld er det avslapping i sofaen, før den store syngehelga. Kom gjerne på konsert, dersom du tilfeldigvis er her på Sørlandet :)

God helg til alle.

Sommarkjolen

Eg blei ferdig med sommarkjolen til sommarveret kom. Har berre ikkje fått tatt bilder. Men her er eg og kjolen. Eg vurderar å lage ein brun heklekant nede etterkvart. Eg ser litt alvorleg ut på bildet, men er absolutt fornøgd med kjolen. Det er vel berre slik eg ser ut medan eg ventar på sjølvutløysaren , tenker eg.

Her er også skjørtet eg sydde av dynetrekket eg fann i bruktbutikken i starten av ferien. Dette skjørtet har eg brukt i heile sommar. Men i dag klarte eg altså å sette meg på noko kvae. Resultat? Ekle, klissete flekkar bak. Grrrmf!!! Har nokon råd når det gjeld fjerning av kvae frå klesplagg??

Here is my summerdress. Finished for now. I'm considering crocheting a lace for the skirt edge.

Here's also my orange summerskirt, made from a thrifted bedsheet. I've used it all summer.

Handarbeid kvar dag

Eg er med i ei gruppe på Flickr som heiter Crafting 365. Målet der er å gjere litt handarbeid kvar dag og legge bilder av det inn på gruppesidene.

Dersom eg er heime, så gjer eg som regel eit eller anna, så det er ikkje vanskeleg. Det er verre å få tatt bilete av det ein gjer. Heldigvis så kan eitt bilde rekke over fleire dagar - dersom det er samme arbeidet. Eg har brukt den regelen ein del - og har hatt nokre slappe dagar. Siste bilde eg la inn var nr 54 (men dag 61). Meir enn 300 dagar igjen...

(Ser ein del som er med i 365 dagar med sjølvportrett-grupper. Det trur eg eg skal vente ei stund med.)

Men i handarbeidsgruppa er det mykje spennande å sjå på av det andre folk finn på. Inspirasjon både her og der. Trykk på linken og ta ein kikk sjølv :)

Her mine 36 første:
I'm in a group on Flickr called "Crafting 365". The goal is to do some crafting everyday and post pictures of what you do. The crafting part is easy - when I'm at home I craft. But it's more difficult to remember to take photos and posting them. I've also skipped a few days when I've been doing the same project (and have been away). But I try my best. This is my 36 first photos.