Snart ferieslutt…

Ja, no er det visst snart slutt på ferien…

Som det kanksje har fått med dykk har det blitt mykje maling på meg denne sommaren. Ingen store turar eller noko slikt. Noko anna handarbeid enn maling har det sjølvsagt blitt. Men dessverre har laptopen min blitt sjuk så eg får ikkje lagt inn bilda frå fotoapparatet. Håpar å få retta på det snart.

I mellomtida serverer eg fleire Instagrambilder frå sommaren min.

This summer holiday is allmost over. I’ve spent it mostly around the house with a paint brush. I have done some other crafting as well, but my laptop is sick so I can’t use the photos from my camera right now. Instead you get some more Instagram photos from my summer.

Sommarfesten på Giske var artig. On a one-day-music-festival

Eg har kjøpt miksar. I bought myself a mixer.

Og bakt kaker!  And made cakes!

Og strikka ein postmann til. Han brukar linser for tida…

And I’ve made another Postman. He’s still missing his glasses…

The new Pat and his owner.

Kafébesøk har det blitt tid til. Allways time for coffee.

Men ein treng vel ikkje reise nokon stad når vi bur så fint til som her?

Who needs to go places when this is where we live?

Og mi nygamle solseng passar til terrassen.

My new old sunbead.

Fleire perlebilder

Eg måtte berre prøve eit par andre mønster frå Cath Kidston boka mi…
I just had to try a couple of other patterns from my Cath Kidston book…

Vasketips!

Brukar ein del gule post-it lappar på jobb. Treng litt hugselappar til både det eine og andre.

Men eg ser no at det kan vere lurt å fjerne lappane frå jakkelomma før vask…

Eg får vel leite fram tøyfargen og farge heile jakka, trur eg. Muligens ein annan farge enn Post-it-gult…

Note to self: Remember to remove Post-it notes from pocket before washing!…

Søndagstur

Nesten fint ver på søndag, så vi tok ein søndagstur til Bjørke.

Sommarferieminner frå barndommens lange køyreturar strøymde på då vi møtte denne gjengen.

Dei hadde parkert midt i vegen og meinte tydelegvis at det var ein flott plass å opphalde seg…

Sjølv om regnet stort sett haldt seg vekke, var fjella meir eller mindre dekt av skodde.

Vi besøkte Bakketunet – eit freda gardstun. Fine gamle hus, med ny kunst og utstillarar.

Nokre detaljar frå husa…

Tett ved tunet står dette huset, som dessverre ikkje har fåt mykje stell. Det kunne nok ha vore eit fint hus. Blir litt trist når eg ser slike tomme hus…

Og alle var samde i at det var ein fin tur

We went for a local trip this Sunday. The rain allmost stayed away the hole day, but the fog was here – hanging around the mountains. Meeting the goats lying in the road is not vey unusual in these parts of Norway. They were not very interested in moving away from the car…

We visited an old farm that now also is an art gallery.

Boblar

I Bergen kjøpte eg meg eit lage-kjempestore-såpeboblar-sett (stav og bok). Såpeboblar er kjempemorro!

Men vi fekk ikkje heilt svingen på oppskrifta første gongen vi prøvde. Etter å ha surfa litt på youtube sette minstebror i gong med å bygge sitt eige boblesett og såpeboblemiksen virka mykje betre etter å ha stått litt (og med ein del meir zalo…)

 

Fantastisk!

 

Og nokre gongar knipsar ein akkurat for seint…

Det er berre å ta eit kjapt søk på google etter bubbles, så får de opp mange sider med bobletips.

Sjekk også på youtube.

-----------------------------------

We’re having funn with bubbles!

…

Fine fargar og fine mønster = fine stoff.

Eg har ikkje noko imot å ta over andre sine avlagte sengeklede. Sjølv om enkelte er ganske tynnslitte nokre stader… Kan dei ikkje brukast til sying kan dei heilt sikkert brukast som materiale når eg får opp vevstolen min ein gong.

På bruktbutikken i dag fann eg eit par gamle rammer. Dei er fine til familiebilder og slikt har eg tenkt. Den eine ramma var litt spooky. Ser de avbildinga etter brudebildet som ha vore inni?

I got some old bedsheets from a collegue of my mother. They were quite worn thin some places, but I can allways use them one way or the other…

I also found a couple of old frames at the thrift shop. One was a little spooky. Can you see the “print” of the wedding photo that used to be in frame?

Eg strikkar “armar” til å ha attåt finekjolen min. Bryllupet den skal brukast i er på laurdag, så det er jammen bra at eg er nesten ferdig.

I’m making a shrug to go with the dress I’m wearing at my brother’s wedding next saturday. Allmost done.

Og så noko søtt til slutt. Vi har “laga” ekte kyllingar på skulen. Sååå søte, og nesten alle torde å halde dei. No har dei flytta heim til hønsehuset sitt.

And at last; look at these cute chicks we “made” at my school before easter.

Onsdagsvideo

I dag vil eg vise dykk ein video eller to.

Eg blei tipsa om denne av ein Ravelry-ven frå USA.

Fascinerande med slike videoar der ein berre kan ane arbeidsmengda bak.

Sjekk også ut videoen om prosessen bak.

Ha ein fin onsdagskveld. Snart helg igjen :)

Isslott

 

Kvifor ikkje nytte alle desse minusgradene vi har for tida?

No er det perfekt å leike seg med snø og is.

På skulen skyl og brettar vi melkekartongar kvar dag. Men vi gløymde visst å hive posen med kartongar i søppelkassa før jul… Det var jammen bra.

På torsdag bretta vi opp igjen mesteparten av kartongane, fylde dei med vatn (med og utan maling) og sette dei ut. 120 kartongar hadde vi til slutt. I tillegg fann eg ein del rømmebeger.

På fredag (i –15) var vi klare for å lage isslott. Snøsørpe brukte vi som sement.

Det var kaldt, men kjekt. Og no står slottet der ei stund (håpar eg). Eg tømde på ein del vatn til slutt.

  

Why not use all the cold degrees we have these days? (-15 C on friday).

At school we took all the used milk kartons and filled them with water and put them outside. Next day we had lots of ice cubes to make an ice castle

It was cold, but fun.

Regnvêrsdraumar…

Det sluttar visst aldri dette regnet… Alle dei fine haustfargane slepp ikkje til.

Og eg ønsker meg ny regnjakke/kåpe.

Skulle ha vore ein tur i Danmark og handla… Ei regnjakke frå Danefæ hadde lyst opp haustmørket:

(Alle bilda her er frå nettbutikken deira.)

 

Og dersom regnet skulle minke litt kan det kanskje bli bruk for andre slags jakker også…

Dessverre har eg har ingen Danmarkstur i planane så langt… Men eg skal til Bergen i haustferien!

Og då har eg tenkt å leite opp butikkar som har kule regnkåper (m.a. frå Danefæ)! Så då får eg berre håpe at ikkje bergensarane har kjøpt opp alle…

(Kan sjølvsagt også bestille på nettet frå sjølve Danefæ-butikken, men då kjem det alle slags momsar og gebyr og toll i tillegg :_( Det får vere naudløysinga.)

-------

It is non-stop-rain here. And it has been for the most part of September (& August)… SO I’m dreaming of a new raincoat to cheer myself up. These coats are from Danefæ in Denmark.

Ferietid

Enno ferietid, heldigvis. Men plutseleg er det slutten av juli…

Eg var ein liten tur til Byneset i forrige veke. Tok bussen ned til Sunnmøre igjen og i buss-skuret satt denne karen. Han satt der heilt aleine. Han ventar vel på venen sin, eller så skulle han kanskje på jobb.

Ser på drakta at han jobbar på Rikshospitalet. Litt av ein pendleveg…

I går hadde eg bursdag, og fekk endeleg laga litt kaker og slikt.

Sitronmarengspai var det lenge sidan eg hadde laga no. Den er søt og syrleg og god :)

Og eg har visst ordna eit par bursdagsgåver til meg sjølv i det siste…

Snopa litt stoff frå Japan,

og kjøpte meg nye Camper-sko til halv pris.

Happy birthday to me :)

------

It was my birthday yesterday. I made some cakes and had i little party. Lemon Meringue Pie is good!

And I’ve bought a couple of presents for myself: New fabric from Japan and Camper shoes on sale :)