Endeleg er eg klar til å trekke ein vinnar. Det er litt travelt sånn rett før ferien…
Men vinnaren av putetrekket mitt blei:
Gratulerer til deg! Puta er snart på veg i posten.
------------------
It's busy days now right before the summer holiday sets in. But we have a winner:
Congatulations to her! And the pillow will soon be on it's way.
Det er altså 5 år sidan eg starta så smått med blogging. Aktiviteten dei siste åra har gått litt opp og ned, men eg tenkt å halde fram ei stund til. Eg hentar sjølv mykje inspirasjon frå andre bloggar rundt omkring og håpar at eg også kan vere til inspirasjon for andre.
Eg har skifta besøkstellarar er eit par gonger, så nøyaktig antall besøk veit eg ikkje, men det er godt over 100 000. Google Analytics (som eg starta å bruke i 2009) fortel at eg har hatt besøkande frå 158 land. (Ikkje like mange besøk frå alle landa, då…)
-------
As I've mentioned I've been bloging for 5 years now. The activity on the blog has gone a little up and down the last years, but I will keep on. I get so much inspiration from other blogs and hope my blog too can be an inspiration to others.
More than 100 000 visits from 158 countries (according to Google analytcs) is quite impressive for me.
Og sidan det ikkje hadde vore så kjekt å halde på med blogg og slikt utan dykk som er innom her (og kommenterar) så tenkte eg å feire med ei lita utlodning.
Legg igjen ein kommentar på dette innlegget, så er du med i trekninga av dette putetrekket.
------
And since it wouldn't be so fun with this blog thing without you who come to visit (and comment) I'm celebrating with a little give away.
Leave a comment on this post and you have the chance to win this crocheted pillow cover.
Puta har bobleblomster på framsida og ei enklare bakside. Åpninga har trykknappar og trekket passar til ei 40 x 40 cm innleggspute.
--------
The cover has pop corn stitch flowers on the front and stripes on the back. It has room for a 40 x 40cm pillow inside.
Håpar at nokon har plass til denne i sofaen sin 
I hope that someone has room for this in their chair or sofa
Loddtrekninga skjer søndag 10. juni kl 18.00, norsk tid. Hugs å legge igjen ein måte eg kan kontakte deg på, skulle du bli den heldige vinnaren.
The give away is open until Sunday 10th June 18:00, Norwegian time. Please remember to leave a way for me to contact you, should you be the lucky winner.
Many thanks to all of you who took part in my giveaway!
It was so fun to read all your comments about your favorite Christmas music. Some of the music where new to me.
Random.org picked a winner for me: strandkorbtraum
Her favourite Christmas carol is “Maria durch ein Dornwald ging”
I hope she will enjoy the stars. And you who didn’t win must make your own this time
Now, back to my baking…
Det er Sew Mama Sew som arrangerar/koordinerar denne gi vekk dagen. Alle med blogg eller butikk kan vere med, eg var med for eit år sidan og det var kjekt. Mange besøk! Denne gongen varer gi-vekken til 16. desember. Stikk innom SMS-bloggen og sjå på alle gi-vekkane.
Eg har nettopp lært meg å brette sllike stjerner i stoff – mykje strykejernarbeid og litt pirk – men artig! Eg fann ei oppskrift her.
Så eg gir vekk desse tre stjernene. Legg igjen ein kommentar og fortell meg kva som er favoritt-julemusikken din. Eg trekk ein tilfeldig vinnar etter 16.des.
Eg har nemleg tenkt å finne juleplatene mine no (har liksom rota dei litt vekk i flytteryddinga…) Favorittjulesongen min er Deilig er jorden, men eg likar mange fleire også. Kan som regel juleplatene utenat…
I’m taking part in the Giveaway Day! Hop over to Sew Mama Sew if you want to read more about the day, or take part yourself. This time the giveaway is open until December 16.
I’ve just learned how to make these fabric stars. (Tutorial here – in Danish) so I’m giving away these three stars to hang on your tree or somewhere else.
I’ll ship internationally!
Leave a comment below, and answer this question: What’s your favourite Christmas music? Carol/song/etc…
I’ll pock a random winner after dec 16.
The giveaway is now closed! I’ll be back with the winner later.
For eit år sidan blei eg med på Pay It Forward-leiken. Dei første tre som kommenterte innlegget mitt skulle få noko heimelaga i posten i løpet av eit år.
Og eg tenkte at det skulle vel ikkje gå eit heilt år før eg fekk noko avgarde… Men det gjorde det altså.
Det fine symaskinvêret har gjort at eg fekk ta eit lite innhogg i voksduklageret mitt. For det har visst blitt eit lager – eg har hatt planar om å lage mange vesker…
Alle veskene er fora med gamle dynetrekkstoff.
No har veskene komt fram til mottakarane, og er i bruk allereie ser det ut til.
Hos Liv
Og Ida Victoria
Eg har også ei turkis veske på lur til neste gong eg treng ei gåve.
Pluss nokre meter med voksduk. Då eg ommøblerte på nokre kasser kom også det grønne voksdukstoffet fram, så her er det berre å velge og vrake i fargar…
Resten av det turkise havna på terrasse-bordet og vert vel der i sommar.
Ha ein fin kveld. her vert det vel fotball ei stund framover…
------------------
A year ago I joined the Pay It Forward-game. I thought it should never take me 365 days to get the things out to the three commenters, but it did.
Last week I finally got round to making bag/totes to send.
They have now arrived safely to the reciepients.
The bags are made from oil cloth and with vintage sheets as linings. I still have lots of oil cloth left, so there will be more bags like these…
Have a nice evening.
Eg har vore med på Sew, Mama, sew sin Giveaway Day i år og har slått alle mine rekordar når det gjeld kommentarar på eit innlegg her hos meg.
Over 200 kommentarar er nokre prosentar fleire enn nokon gong før. Kjekt at så mange ville vere med, dei aller fleste komentarane kom frå utlandet denne gongen.
Vinnar av gryteklutane og to bitar med stoff blei Val:
It has been so fun to take part in the Sew, Mama, Sew’s Giveaway Day. I’ve never had so many people commenting before! Velcome to all new visitors :)
Random.org helped me choose a winner of the potholders and two pieces of fabric. The lucky girl is Val.
Og sidan så mange ville vere med lagar eg til ein ekstrapremie med eit par stoffbitar til.
Den premien går til Megan:
And since so many people joined in I decided to make a second prize. I’m giving away two extra pieces of fabric, and the winner of those are Megan.
Congratulations to the winners!
…borte hos Vibeke – Duften av erteblomster.
Vibeke har passert 100 000 besøk på bloggen sin, og feirar med stil.
Det du treng å gjere for å vere med på utlodninga er å kopiere eit innlegg frå henne til din eigen blogg.
------
I anledning at jeg har passert 100000 besøk her inne på bloggen min så ønsker jeg å feire med en STOR giveaway! Alt du trenger å gjøre er å kopiere dette innlegget og publisere det inne på din egen blogg :) Vinnerne blir trukket ut førstkommende søndag, lykke til venner!
Disse herlige bloggerne som du kan se under her har bidratt med hver sin gave i denne anledningen og jeg kommer til å lage et innlegg her inne denne uken om hver og en av dem slik at dere kan bli bedre kjent med dem.
unni strand med strand redesign 
monome smykkedesign 
klinkekulen ved katrine kalleklev 
buda mi- haust sin lille butikk 
Her i bloggverda er Pay It Forward ein fin “leik”. Eg var inne hos Olava og meldte meg på.
Det heile går ut på at du får ei gåve av den du melder deg på hos og du skal sjølv sende ei gåve til dei tre første som melder seg hos deg.
Gåvene må sendast avgarde innan eit år. Så dersom du vil ha noko eg har laga – og vil glede nokre andre, så kan du legge att ein kommentar her. Dei tre første (som fyller krava under her) blir med.
Håpar nokon vil vere med på “leiken”, så kan eg fundere litt på kva eg skal lage :)
Du må oppfylle desse 3 krava for å vere med:
1. Du må ha eigen blogg, så alle kan sjå kva du sender og kva du får.
2. Du må ha lyst til å glede andre.
3. Du må sende dine eigne 3 gåver avgarde innan dei neste 365 dagane.
