Småfolk = små klede

Endeleg fekk eg høve til å strikke bittesmå plagg igjen... No i mars kunne vi seie velkomen til tantebarn nr 21, ein liten nevø.

Denne lille buksa var rask å strikke. 

Mønsteret er Gullungen-romper frå Klompelompe-boka.

Eg brukte Merinoull frå Sandnes.

Ei lita hue kom også raskt frå pinnane.

Her er mønsteret Djævlehue (for eit namn!!) frå "Babystrik på pinde 3".

Garn er Alpakkasilke frå Sandnes. 

Plagga måtte reise nokre dagar i posten - tar visst fleire dagar til Trøndelag. 

Eg ser fram til å møte vesleguten om ei stund :)

I have a new nephew and I'm now aunt to 21!

It allways fun to have a reason to knit tiny garments. This romper and hat was quite fast to knit.

2104-revy

På tide med ei lita oppsummering av handarbeidsåret 2014. Mange prosjekt blei ferdige, nesten like mange ligg påbegynt i ei eller anna korg…

Og lista over kva eg vil lage i 2015 byrjar også å bli lang… Berre å halde fingrane varme, altså :)

Eg har framleis litt putedilla. Heldigvis har dei fleste av desse flytta inn hos andre. (Så er det mogleg å finne sitteplass i sofaen min…)

-----

So what did I make in 2014? It's allways nice to look back a little. Quite a few projects was finished, but looking through my baskets I can see that allmost as many just got started… And the list of things I want to make in 2015 is allready getting long… Better keep my fingers warm and busy :)

I still have a thing for cuchions. Luckily most of these moved to other homes, so I can still find a seat on my sofa.

Litt anna blei også hekla, eller laga av hekla ting. Og så nokre teppeprosjekt som ikkje er ferdige.

Here are a few other crochet projects, and a few of the not-finished ones.

Eg oppdaga hekledokkene til Lalylala. Fire dokker har eg fått laga så langt: Fibi the Fox, Mici the Mermaid, Lupo Lamb, Kira the Kangaroo. Liggande i arkivet har eg bjørn, drage, flugesopp og løve så det blir nok meir dokkehekling.

-----

I discovered Lalylala's crochet dolls. I have made four so far: Fibi the Fox, Mici the Mermaid, Lupo Lamb, Kira the Kangaroo. And I have the bear, dragon, toadstool and lion on my to-do-list.

Også vart det tid til litt strikking også, innimellom. Flest småplagg, jakke til meg og sauegenser til pappa. Og til slutt nokre huer.

-----

In between the crochet there was some knitting. Mainly clothing for small people. A sheep sweater for my dad, and the Blue sand cardigan for myself. And a few hats.

Håpar på gode krokar, smidige strikkepinnar, knutefritt garn og fleire møter med symaskina i 2015.

Lets hope 2015 will be a good year for crafting!

Fibi the Fox

Minsteniese blei 2 år i helga. Ho er ganske hekta på reven og vil ofte sjå "fåsjei" (What does the fox say) monge gongar på rad.

Så då eg oppdaga mønstra til Lalylala måtte det berre heklast ein rev. Og det er berre kjekt å hekle etter godt skrivne mønster. Eg kjøpte like godt tre mønster på ein gong – her blir det fleire som får heklegåver i år!

Ta ein kikk på Lalylala sine nettsider. Mange fine mønster!

Attende til reven min. Rikke Rev på norsk – eller kanskje berre Reven. Eg fann garn frå lageret. To trådar tynt ullgarn i raud og oransje ga passande revefarge. Eg hekla med 3 mm krok, det ga eit ganske fast resultat. Kunne kanskje ha godt opp til 3,5. Men det kan også vere ein fordel med fast hekling i leiker som skal handterast litt…

Og til slutt fekk også Rikke Rev (og babydokka) sjå dei "skikkelege" revane på video. Medan 2-åringen forsikra om det ikkje var "falig".

My niece turned 2 this weekend. She likes the fox, and can watch the famous song a lot! So when I discovered Lalylala's patterns I had to make her a fox. The patterns are well written and fun to crochet. I bought 3 patterns, so there will be more dolls…

Feriegarn

Plutseleg var det jobb igjen… Eg er i gong med ei ny 1. klasse og omstilling frå store elevar (4. klasse) til ganske mykje mindre born. Mykje å hugse på, men veldig kjekt.

På ferieturen min kom eg over ein Rema 1000-butikk med godt utval i garn (!) Mange fine fargar også. Så plutseleg gjekke eg der med eit handlenett fullt… På bilturen vart det hekla ei puteframside etter puslespelmetoden:

Vel heime kom eg over eit nytt bølgemønster. Det måtte også prøvast… Eg starta på eit babyteppe.

Det vart litt spenning på slutten om eg hadde nok garn. Vi har ingen Rema 1000 i nabolaget her som har noko særleg med garn… Men eg hadde akkurat nok til dette prosjektet.

Eg fann ein blondekant på Pinterest som eg brukte rundt til slutt. Men på dei bølgete sidene måtte eg improvisere ein del for å få det til å stemme. Dei to sidene er heller ikkje like. Men det gjer ingen ting.

Blondekanten finn de mønster til her.

I bought some yarn on my vacation. Made a front for a pillow in the car on the way home. Then I came across the pattern for the Wrigly Ripple. So I started on a baby blanket…

I was worried that I didn't have enough yarn, but  luckily I did.

I made a lace border, had to tweak it a bit on the wavy sides of the blanket.

Pattern for the bordere here.

Stjernepute

Hugsar de slike runde hekleputer som bestemor hadde?

Eg kom over ei oppskrift og måtte prøve meg på ei slik. Puta vert hekla som ei sikksakk-strømpe. Til slutt berre snurpar du saman byrjinga, puttar ei rund pute inni og snurpar igjen andre enden.

Remember the round crochet pillows grandmothers used to have?

I found this pattern and had to try it. The pillow is made as a chevron tube, and when you are finished you just put a pillow inside and close the edges.

Stjernemønsteret kjem av seg sjølv når du snurpar taggane saman. Eg har ikkje heilt bestemt meg om eg skal ha knapp i midten eller ikkje…

Og stjernemønsteret endrar seg etter kor breie striper ein heklar…

The star pattern (or pinwheel) just happens when you pull the points together. The star pattern gets quite different when you change the width of your stripes.

Mønsteret er for ei lita pute, med 9 taggar på stjerna. Eg la til ein tagg ekstra Og fekk ei pute på ca 35 cm i diameter, men de kan sikkert legge til fleire taggar dersom de vil ha ei større pute.

The pattern is for a small pillow, with 9 points on the star. I made one point extra and got a pillow with a diameter of 35 cm.

Mønster / Pattern: Pinwheel Pillow – Gratismønster her / Free pattern here

Isometrisk

"Isometrisk kan syne til "Isometrisk projeksjon" (eller isometrisk perspektiv), ein metode for å visuelt representere tredimensjonale lekamar i to dimensjonar."

Konfirmasjonsgåve nr 2 denne våren vart eit isometrisk hekleteppe. Eg har sett flerie slike tepper rundt omkring. De kan finne ein versjon hos Pescno her, ein annan versjon hos Le blog Purple.

Begge dei versjonane er hekla med fastmasker. Eg hadde litt dårleg tid på å bli ferdig, og eg tenkte at det kanskje kunne gå fortare dersom eg brukte stavar (større romber = fortare ferdig). Så eg laga eiga oppskrift.

Rombene er sydd i hop etterpå. Eg let det vere lange endar i byrjinga og slutten, og kunne bruke dei til syinga.

Starten, ved påsketider.

Storproduksjon av romber.

Ei veke sidan. Det nærmar seg slutten. Men eg fekk brått litt for lite tid…

Kvelden etter konfirmasjonen fekk eg gjort feridg teppet.

Dette vart ny rekord i teppelaging for min del. Start 6. april – ferdig 20. mai!

4,5 mm krok, 1250 gram Karisma.

-------

Another gift made. For my nephew this time. I decided that an isometric afghan would be a perfect gift. Started crocheting April 6, and finished it this weekend. A new record in afghan making for me!

I've seen several afghans like this around. One version at Pescno here (in Danish), another version at Le blog Purple.

They are crocheted in single crochet. I didn't have much time for this so I decided to make my own version using double crochet (dc = larger rhombus = finish quicker).

I got quite good at making these in the end. Had to time myself  

The rhombuses are sewn together using the long tails in the beginning and end of each rhombus. I'll write down a pattern and post it later.

Liv på øya!

Forrige helg (ikkje denne siste, varme helga) var vi på øya og sjekke dei nye lamma.

Mykje god ull her…

Etter denne siste helga har nok graset blitt mykje grønnare der ute.

"Var det noko du ville, liksom?"

New lambs on our island. Lots of wool here…

Flowers in the snow – pattern in English

This is the same pattern as you find here. I've just done a bit of sorting and made an all English version for you. (Have been meaning to do that for a while…)

Facts about my blanket:

12 x 16 = 192 squares

Number of colours: not known…

Yarn: The colours are mostly Sandnes Smart and Dale Falk + leftovers from my stash. The white yarn in Vestlandsgarn from Gjesdal.

Hook : 4 mm

The blanket weighs 1250 grams.
It measures ca 110 X 150 cm.

Please let me know if something is difficult to understand.

I’m using US crochet terminology.

ch = chain, st = stitch, ss = slip stitch, dc = double crochet, tr = treble crochet

(Follow the link to pages explaining the stitches.)

Start: make 5 ch, join with ss into a ring.

Round 1: 4ch (=1dc,1ch), 1dc + 1ch 11 times. Join with ss in 3rd ch. 12 dc.

Round 2: Start in one of the ch spaces. 3 ch (= 1dc), 1dc, 1ch, *2dc, 1ch* in the remaining ch spaces. Join with ss in 3rd ch. 12 groups of 2 dc.

Round 3: Start in one of the ch spaces. 3 ch (= 1dc), 2dc in ch space, 1ch, *3dc, 1ch* in the remaining ch spaces. Join with ss in 3rd ch. 12 groups of 3 dc.

Round 4: Start in one of the ch spaces. 4ch (= 1 tr), 1tr, 3ch, 2tr, (=1st corner),

*1ch, (2dc,1ch,2dc) in next ch space, 1ch, (2dc,1ch,2dc) in next ch space, 1ch, (2tr, 3ch, 2tr) (=2nd corner)**,

repeat * to ** 2 times, 1ch, (2dc, 1ch, 2dc) inthe next two ch spaces, 1ch. Join with ss to 4th ch.

I like the assemblyline method so I prefer to make a lot of circles before I start the 4th round.

Join as you go method:

I like to join the squares in the last round, like I show here.

(Moonstitches have a great tutorial for joining hexagons. It’s mostly the same.)

The squares are joined together in the corners and at two places on the sides.

Start by crocheting the fourth round on one of your circles. The joining starts with your second square:

Start in a corner. Crochet 5 ch (count as a tr) 1tr, 1ch, next ch through the corner of the other square, 1ch, 2tr. (The first corner is done)

First side: 1ch, (2dc, 1ch through 1ch on other square, 2dc), 1ch (2dc, 1ch through 1ch on other square, 2dc), 1ch

Next corner (where you will join your square to the square to the right and the one above): 2tr, 1ch, 1ch through corner of square to the right, 1 ch through corner of the square above, 2 tr.

Do the next side as the first. In the next corner you crochet 1 ch through the corner of the square above. Finish the round as in pattern for the 4th round.

This is how I did the border:

One row of dc first. On dc in every dc and one dc in every ch space. 5 dc in the corners.

One row of sc in every dc of last round. Make one extra sc in the corners.

One row of loops: Start with one sc, chain 4, skip two sc on last round – all the way round.

Ravelry - "Flowers in the snow"

And, if you use this pattern, come and join the flickr group too