Sykkelpynt

Då har sykkelen min fått litt stash. Stiligaste sykkelsete eg har sett på lenge, om eg skal får seie det sjølv. Trekket har strekk nederst slik at eg kan svippe det av og på. veit ikkje om eg tør å ha sykkelen ståande pynta utan påsyn. Kunne jo hende at nokon andre plutseleg får lyst på litt heklepynt…
Idéen til hekla setetrekk kjem frå det danske bladet Hendes Verden. Ei oppskrift finn de der. Sjølv brukte eg ikkje oppskrifta, men hekla ein topp som ca følgde formen på setet mitt. Etterpå hekla eg sidene passe lange og tredde i strekk til slutt.
Men ein av desse dagane bør eg gje sykkelen ein god vask og litt smøring og stell. Den må nemleg stå ute heile året. (Har ikkje garasje). Ein del spindelvev og rusk og rask her og der.
Kanskje i morgon… eller torsdag…eller fredag… (Neidå, eg brukar aldri å utsette ting.)

Edit:
There's a pattern here . I did not use the pattern though. I traced the top of my seat and crocheted a top after that pattern. As you can see I changed colours whenever I felt like it. When the top was finished I crocheted around the sides. Make the sides as high(low) as you need. In the last round of the side I put an elastic band.

Nytt på hobbyfronten

På tide med ei lita handarbeidsoppsummering.

Forrige fredag tok eg fram litt lin eg kjøpte for lenge sidan i Etsybutikken til namolio og eit nytt veskemønster (Buttercup bag) eg fann gratis her hos Made By Rae. I løpet av kvelden var veska ferdig.

I made this bag last Friday. The pattern is Buttercup bag from  Made By Rae.

No i ettertid ser eg at eg godt kunne ha spandert litt vlieselin i toppen av veska, og litt vatt i hanken. Men eg er ganske førnøgd med at eg klarte å få plassert den magnetiske låsen på rett stad.

I should have used some interfacing on the top and the handles, but I’m pleased I managed to put the magnetic snap in the right place.

Eg har også handla remedier til å lage stoffknappar på Etsy. Sjølv med frakt blei det mykje billigare enn det eg får tak i her. Eg måtte teste dei ut med ein gong og med det japanske cupcake-stoffet fekk eg laga nokre søte knappar. Sjølv om den eine blei litt skeiv.

I’ve also bought a button making kit from Etsy. Had to make a few buttons right away.

Blei endeleg ferdig med denne toppen også, som eg starta på i påska. Kanskje den rekk å bli brukt før sommaren tek til for alvor. Mønsteret er Roselette Top.

I’ve also finished this top I started at Easter. The pattern is the Roselette top.

I går var det i alle fall ein smak av sommar. Eg fann fram favorittskoa, men fann dessverre ut at eg har brukt dei ganske godt…

Held dei ein sesong til? I dagar utan regn a alle fall…

Og ute i går hekla eg vidare på sykkelsetetrekket mitt. Sykkelen min skal nok blir den finaste i byen. Eg fantaserer også om å sy på hekleblomster på korga. Too much??

Ha ein fin laurdagskveld og søndag.

We had lovely weather yesterday. A little taste of summer. I tokk out my favourite shoes, but see that they’ve been used too much… Maybe they’ll  last one last summer… And the crochetproject? A cover for my bicycle seat…

I for is

Så klart! Ein klar favoritt når det gjeld dessert og ord som byrjar på I, også i leseopplæringa. Det er vel eitt av dei første orda alle klarer å lese.

Og når det gjeld is så har eit spesielt merke lenge vore min favoritt. Og det lenge før eg flytta til Kristiansand. Favoritten er Hennig-Olsen is. Eg lurte lenge på kven han Henning Olsen var, heilt til eg leste litt nøyare og fann ut at det var eit etternavn.

I 1924 starta Sven Hennig-Olsen produksjon av is på bakrommet i kiosken sin i Markens gate.

No har dei ein stor og moderne fabrikk litt utanfor sentrum.

Eg besøkte den med ei klasse ein gong, og det var like spennande for meg som for elevane. På slutten av besøket fekk vi ein halvtime til å ete som mange is som vi klarte. Trur det berre vart to på meg, men ein av elevane klarte 5…

Eg likar dei fleste av isane, men er spesielt glad i daim-isen. Og i år ser eg at det har kome pistasj-sandwich. Den må eg nok prøve. Hmm, ser ikkje bort ifrå at eg må ein liten tur ut seinare i dag…

Fleire nye isar og meir informasjon om bedrifta kan de finne på H-O sine nettsider der eg også har henta desse bildene.

I går, i det fine veret, gjekk turen til isbaren på Fiskebrygga. Det er nesten for mange sortar å velge mellom på slike stadar, men eg fekk bestemt meg for to kule til slutt.

 

Karamell og Daim.

Mmmmm.

Fleire innlegg om I finn de hos Petunia.

-------------------

The letter I this week. Not hard to choose I for Ice cream. My favourite brand is located in my town. I visited the factory here once with my class. Hard to say who enjoyed the visit the most…

Blomster

Treng du nokre nye blomstrar til vinduskarmen din? Nokre som verken treng vatn eller stell? Dei passar veldig godt i eit klasserom for eksempel…

Du treng litt kartong i ulike fine fargar, ein liten bit papp, ein blomsterpinne eller eit lite grillspyd og litt lim.

Do you need some new flowers in your window? Of the kind that doesn’t need watering? They look very good in a classroom…

You need some cardstock or construction paper in nice colours, a piece of cardboard, a little wooden flowerstick or skewer a little bit of green paint and some glue.

Klipp ut ei blomsterpotte av pappen og dekorer som du vil med maling eller papir.

Cut out a flowerpot from the cardboard. Decorate it with paint or paper.

Av kartongen kilpper du ut delar til blomsten og eit par blad.

Using the coloured paper cut out pieces for the flower and leaves.

Lim saman delane til blomsten.

Glue the flowerpieces together.

Legg klar alle delane. Mal pinnen grønn dersom du treng det.

Eg brukar limpistol til å sette dei saman (sidan eg er vaksen og litt utålmodig), men du kan sjølvsagt også bruke vanlig skulelim. Då tar det berre litt lenger tid før alt er tørt. Born bør ikkje bruke limpistol utan tilsyn.

Paint the flowerstick or skewer green if you need to.

I’m using a gluegun for putting all the pieces together. You can  use ordinary craft glue too (it just takes a little longer to dry). Children should not use the gluegun – it’s hot.

Fest blomsterpinnen først.

Attach the flowerstick first.

Dersom du vil at blomsten skal sjå fin ut på begge sider av vinduet kan du lage ein til i kartong. (Den treng ikkje vere lik den første) Lim den på den andre sida av blomsterpinnen.

If you want your flower to look nice on both sides of a window you can make two flowers (they don’t need to look the same) and glue them to both sides of the flowerstick.

Lim på bladet og blomsterpotta til slutt.

Attach the leaves and at last the flowerpot.

Og så har du ein blomst.

And you have a new flower.

Mønster til blomsterdelane finn du her.

You can find pattern for the flowers here.

Nye lopper…

Nei, eg klarer visst ikkje å la vere å stikke innom bruktbutikkane… Eg har til og med oppdaga ein ny på veg heim frå jobb. Og i helga var det loppemarknad. De kan vel sjølv tenke dykk konsekvensane?

Jepp. Fleire saker i hus.

Loppemaknad er spennande greier. Sjølv om eg ikkje greier å stå fremst med dei spisse albogane klare. Eg rusla roleg inn i lokalet og synes likevel eg gjorde nokre funn.

Ein ny koffert som eg fyllte med puter. Gjekk kanskje litt berserk i putehaugen, men 4 kr puta?! – eg måtte berre ta med dei søtaste putene heim. Dei treng nok ein vask og litt stell, men akkurat no synes eg sllike fløyelsputer er litt artige. Og den hekleputa var heilt stygg-kul…

Kva meinar de? Er eg på full veg inne i “gammal tante”-kategorien???

I glasavdelinga fann eg desse Pyrex-kjøleskaps-skålene som ingen andre hadde oppdaga. Til og med lokka var på plass, og heilt fine var dei.

Og inne på bruktbutikken i det siste har eg funne denne mugga frå Stavanger Flint,

eit par nye Figgjoskåler,

og så trengte eg faktisk nokre frokosttallerknar som er litt større enn dei eg hadde i skapet. Desse var passelege :)

Det var alt for no.

No må eg kle meg og sykle på korøving. Snart er det mai og jazz-konsert.

-----

This is my latest finds from the thriftshops. And this weekends fleamarket. I really should stop visiting these places. I have enough. But there’s so many nice things out there…

H-H-H

Sidan G blei garn så er det ikkje så langt til H for hekling.

Til å hekle treng du garn og ein krok. Ganske enkelt eigentleg og eg synes det er fascinerande at det er det einaste som skal til for å lage så mykje forskjellig.

Eg kan ikkje hugse når og korleis eg lærte meg å hekle, men eg synes å hugse ein slags liten (babystorleik?) vest-kreasjon som blei produsert ein gong på ungdomsskulen. Sikkert av diverse restegarn eg fann rundtomkring (lilla?). Trur eg såg den på ei dokke sist. Ein del andre barbiedokkekle laga eg også då. (Mest til småsøstrene).

Etter det kom den store strikkebølgen og heklinga fekk ligge ei stund. Har gjort nokre prosjekt innimellom, men det er først i dei siste åra at eg har tatt til med større prosjekt.

Nokre tepper har det blitt. Dette var det første. Starta som eit resteprosjekt, men eg måtte sjølvsagt supplere med nytt garn etterkvart.

Tradisjonelle bestemor-ruter her.

Babette-teppet. Eit sommarprosjekt (2007)

Så blei eg hekta på sekskantar og dette var sommarprosjektet i fjor.

I UFOavdelinga finn vi bølgeteppet som har hatt ei lang pause no. Der finn vi også eit anna sekskantteppe av ullgarnrestar.

Ein del skjerf, nokre klesplagg og vesker har det også blitt.

Og så har eg oppdaga at det er kjekt å hekle figurar også. Kan for eksempel berre vise til påskeinnlegga mine…

Eg er spesielt glad i desse figurane frå Totoro-filmen. Den lille kvite har gøymt seg litt for godt det siste året – eg må nok lage ein ny. Men vi synes vi såg eit sot-troll ein stad i påska.

Oppskrifta til Totoro-ane finn de her og her.

Eg har ein del heklekrokar liggande, men heklar no stort sett berre med desse frå Clover. Dei er så mykje betre å hekle med enn dei vanlege tynne. Eg har kjøpt mine hos Get Knitted.

Fleire innlegg om H finn de hos Petunia.

--------------------------------

H is for hekle – wich is Crochet in norwegian.

I learned to crochet when I was in school, but only made small projects like dolls clothes. These last years i’ve started making bigger things like afghans and blankets.

I also enjoy making toys.

It’s fascinating that you only need a hook and some yarn to make so many different things…

Ny veske og UFO-arbeid

Eg har brukt dei siste par kveldane på å gjere ferdig denne veska som eg eigentleg sydde før påske.

4 veska eg syr av denne modellen. Ein veldig grei modell. Lurer på om eg skal prøve å få til regulerbar reim neste gong…

I morgon bør eg rekke innom posten slik at eg får sendt ho avgarde til mottakar. Gratulerer med dagen, Marie!

Eg har også tatt fram ein UFO. Denne jakka eg starta på i september 2007… Strikkinga gjekk veldig bra då, men plutseleg var gnisten borte, og så tok andre prosjekt over. Håpar å verte ferdig før helga no…

- Og så nyt eg våren og fint ver for tida :)

I’ve made another messenger bag. This one is a birthday present for my sister.

And I’ve been knitting on one of my UFO. Started this jacket in 2007, and I don’t relly remember why I stopped working on it. It was allmost finished. But I’m planning to finish it now.

G

Kom ikkje heilt på eit brukbart G-ord først…

Men etter å ha kika meg litt rundt i den lille stova mi, blei eit ord veldig tydeleg…

Garnkjøp er ein konsekvens av å ha strikking og hekling som hobby. Dessverre er lysta til å kjøpe nytt garn noko større enn kapasiteten til å få laga ferdig ting. Eit aldri så lite garnlager er følgane.

Her har vi ei korg. Litt av kvart her.

Her har vi nokre litt finare nøster. Nokre påbegynte skjerf også ser eg…

Ei lita korg med restar. Desse brukar eg på eit sekskantteppe som har hatt pause i det siste.

Og der har vi eit anna teppe i arbeid…

 

Meir tør eg ikkje vise fram, men det er fleire bokser med garn rundt her…

Også ein del UFOar (UnFinished Objects). Denne jakka har eg endeleg tatt fram igjen etter over eitt års pause.

 

Fleire G-ar finn de hos Petunia.

G is for garn = yarn. This is just some of my stash. I allways feel I need more yarn, but I’m not able to make use of everything it seems…. Funny that…

Maybe I should try to stay away from the yarn shops for a while, and try to finish some UFO first.