Déjà vu

Eg fann også ei artig bok på laurdag. Bryllupsboken 1968. Eg går ikkje med gifteplanar altså, men det var så mange artige annonser i den boka.

Og sjølvsagt nyttige artiklar…

Og eg skjønar no at eg har mange manglar i heimen på utstyrsfronten…

Men tilbake til annonsene. Fann mange ting der som eg faktisk har, så det var litt sånn déjà vu…

Ein reol av denne typen (med mest bokhyller ligg på loftete mitt)

Kurér radio har eg…

Skrivebord og hylle som i bildet til høgre har eg også…

"Sera" samlar systra mi på…

Desse kjenner vi godt…

Og desse… Eg har tre kvite og blå gryter. Visste ikkje at dei høyrde til Thrine serien.

I found an old wedding book from 1968 at the fleamarket. It is full of usefull information for those who planned a wedding then. The advertisements are fun to look at. I have many of these things in my house.

Loppetid

Det vil seie loppedag – sidan det rundt her stort sett berre er ein stor loppemarknad om året. Laurdag var dagen.

Mykje folk og mykje liv – og mange ting. Eg har ikkje plass til fleire møblar, så eg sikta meg først inn på småtingavdelinga.

Her er fangsten:

-Globus frå gamle dagar, med alle landa som fanst då eg var mindre. Har ikkje sjekka om lyset virkar…

-Blomstrete skjærefjøl

-5 nye glas-med-plasthank koppar, i fargar eg ikkje hadde frå før

-Blått krus med bølgemønster

-2 eldfaste skåler og eldfast form

-2 små hekladukar, grønt barneforkle, oransj rutete duk/laken

-Raud fin kaffikanne (mykje finare enne den 90-talskanna eg har no…)

-Ei fin ramme og ei ramme som skal malast

-3 små plastbokser

-4 blomstrete glas til samlinga

Til slutt kjøpte eg også ein spisestuestol som skal bli oransje etterkvart.

I went to a fleamarket Saturday. This is what I forund.

 

Cable Yoke Jacket

Ei  niese vart 1 år i august. Takka vere Ravelry går ein aldri tom for idear til nye gåveprosjekt. Top-down Cable Yoke Jacket var eit mønster eg oppdaga i sommar.

Jakka havna fort på pinnane og var nesten like fort ferdig. Hurra for tjukt garn og pinnar nr.5!

Eg fann eit nytt garn på Nille (Ullrikka) som eg prøvde ut. Det var fint å strikke med, håpar det også oppfører seg fint etter litt bruk.

Mønsteret var lett å følge, og ikkje spesielt vanskeleg. Kanten rundt hetta vart litt vid så neste gong vil eg plukke opp litt færre masker der.

Kan anbefalast altså!

One of my nieces had her first birthday in August. Thanks to Ravelry I never run out of ideas of what to make for birthdays. Only time is the limit...

I discovered the Top-down Cable Yoke Jacket in June, and for once the birthday present was finished a while before the birthday (It's usually the other way round...)

This was a quick knit, and the pattern was easy to follow. I will definitely make it again without many changes.

I will only make one little change - pick up a little less stitches around the hood. The edge there turned out a little wide.

Sikksakk-pute

På min lille ferietur til Bergen hadde eg med meg feriehekling. Eg hadde begynt på ei sikksakk-pute for ei stund sidan, og bussturen nedover vestlandet passa bra til opp og ned hekling.

Lukkinga bak blei svært enkel og eg brukte hola i mønsteret som knappehol.

Eg har sett mange sikksakk mønster ute i verda - det finst mange variantar. Eg kombinerte fleire og laga min eigen variant (sjølv om den sikkert ikkje er heilt original).

Eg skal legge ut mønsteret når eg får skrive det ned.

Det blei ei søt lita pute, om eg får lov å seie det sjølv :)

I started on this chevron pillow a while ago, and on my little trip to Bergen recently I brought this project a long. Perfect for my bus trip down the west coast.  

The closing on the back is quite simple and I used the holes in the pattern as buttonholes.

A pretty little pillow if I may say so myself :)

The pattern is a combination of different chevron patterns I've seen.

I'll post it later when I've the time to write it down.

Snart ferieslutt…

Ja, no er det visst snart slutt på ferien…

Som det kanksje har fått med dykk har det blitt mykje maling på meg denne sommaren. Ingen store turar eller noko slikt. Noko anna handarbeid enn maling har det sjølvsagt blitt. Men dessverre har laptopen min blitt sjuk så eg får ikkje lagt inn bilda frå fotoapparatet. Håpar å få retta på det snart.

I mellomtida serverer eg fleire Instagrambilder frå sommaren min.

This summer holiday is allmost over. I’ve spent it mostly around the house with a paint brush. I have done some other crafting as well, but my laptop is sick so I can’t use the photos from my camera right now. Instead you get some more Instagram photos from my summer.

Sommarfesten på Giske var artig. On a one-day-music-festival

Eg har kjøpt miksar. I bought myself a mixer.

Og bakt kaker!  And made cakes!

Og strikka ein postmann til. Han brukar linser for tida…

And I’ve made another Postman. He’s still missing his glasses…

The new Pat and his owner.

Kafébesøk har det blitt tid til. Allways time for coffee.

Men ein treng vel ikkje reise nokon stad når vi bur så fint til som her?

Who needs to go places when this is where we live?

Og mi nygamle solseng passar til terrassen.

My new old sunbead.

Photo a day - july

Here comes the rest of my July photo-a-day photos.

19. Animal

20. Eye

21. 9 o'clock (Or a little later... view from my bed)

22. Upside down

23. Mirror 

24. A stranger

25. Heart

26. Sunshine (the closest we got that day...) (My birthday by the way...)

27. On the road (My nieces, who've moved in to my neighbourhood this summer)

28. Cup

29. Last thing I bought

30. Calm

31. Toothbrush

Stolar

Dei siste dagane har eg funne fram symaskina igjen. No var det på tide å gjere ferdig stolane som har stått her sånn halvvegs oppussa.

Eg har samla på spisestue-stolar i forskjellige variantar og dei har fått kvar sin farge av meg.

Den turkise stolen vart ferdig for eit par år sidan. Dei andre har stått her med fin farge, men med stygge setetrekk. Dei skulle nemleg få lappetrekk dei også.

Og no mange lappar seinare:

Alle trekka er laga som ein firkant og quilta med bomullsvatt på baksida for meir stabilitet. Dei er stifta fast i seta, og skulle det vere nødvendig kan dei takast av og vaskast (og stiftast på igjen).

--------

My (vintage) diningroom chairs have been standing here half done for a long time. I finally got round to making the patchwork seat covers this week. I made a square patchwork piece, quilted it with som batting  for more stability. I then stapled the patchwork piec on to the seat. Now I only need a red and an orange chair…

Maleferie

Eg har ikkje vore så aktiv her i sommar, men eg har ikkje vore ute og reist. Det har vore den store malesommaren… Og når regnet har stoppa maling utandørs har eg svingt malarkosten inne.

No når det nærmar seg slutten på feiren (hulk) kan eg heldigvis sjå et eg har kome litt nedover på lista av ting som skal gjerast.

It's time to show you what I've been doing this summer. I have not been traveling, I have spent the summer in company of a paintbrush – outside and inside.

Veggane ute har fått seg eit etterlengta strøk med maling (har berre bittelitt igjen som de ser). Burde nok ha fått eit strøk til, men det spørs om eg får det til i år.

The outside walls got a much needed coat of paint. I only have a little bit left.

Terrassen har også fått ny beis.

I also stained the floor here.

Trappa har gått frå mørkebrun til kvit, veggane (øverst) har gått frå mørkegrønne til lys grå. (Før-bilde under her).

My staircase has gone from dark brown to white. The walls (top) has gone from dark green to light grey. (Before picture above).

Til og med undersida av trinna fekk nokre strøk. Resten av trappetrinna skal nok bli kvite seinare.

And I crawled under the stairs to paint under the steps too. I mostly managed to not get paint in my hair…