17. maipynt!

På tide å finne fram 17. maipynten igjen!

Desse 17. maiblomstane mine som eg hekla først i 2011 er like fine framleis. Også er dei litt berømte, sånn heilt for seg sjølv.

Svigerinna mi fekk ein reklamemail for nokre dagar sidan der det var linka til desse.

Og for nokre månader sidan fekk eg spørsmål om bilde av blomstrane kunne vere med i Norsk Ukeblad no i mai.

I dag er bladet ute – og baksida (!) av blomsten er til og med på framsida.

Dei har berre med bilda av blomsten, oppskrifta finn du her hos meg.

I dag tok eg fram tjukt garn og heklenål nr 6,5 og hekla ein diger blomst. Tenkte å pynte bilen med den. Mimra litt om maiblomstane vi hadde før i tida.

We're getting close to Norway's national day – as you can see This year it's 200 years since we got our constitution so it is even more celebrations than in a normal year…

My crochet flowers in the flag colours are getting a bit famous, appearing in a magazine this week.

Trekantpute nr 6…

Triangle cushion nr 6..

Her kjem ei lita forklaring om korleis eg heklar i hop putene mine. Oppskrifta på sjølve trekantane finn de i eit tidlegare innlegg.

This is (as promised) a little how-to-post about how i put together my crochet cushions. You can find a tutorial for the triangles (and the rest) here.

Lag ferdig dei tre delane du treng til framsida og baksida. Som de ser så har eg laga nokre små trekantar på baksida denne gongen. Dei er laga på same måte som trekantane på framsida, men er berre 7 rader høge. De kan også berre lage striper.

Make the three pieces you need for the cushion. I've added a row of small triangles this time. They are made the same way as the triangles on the front, but are only 7 rows high.

Legg dei tre bitane oppå kvarandre. Dei største delen av baksida skal overlappe den minste med tre rader.

Start på toppen og hekle saman fram og bakside med fastmasker maske for maske. Hekle 3 fm i hjørna.

Start on the top and crochet the pieces together with sc stitch by stitch. Make three sc in the corners.

På sidene heklar du to fastmasker i kvar rad. Pass på når du kjem til overlappingsradene at du heklar gjennom alle tre laga. Hald fram til du har hekla rundt heile puta. Eg likar og lage ei runde med krabbemaske også til slutt.

On the sides crochet 2 sc in every row. Pay attention when you get to the overlapping part of the back. Here you must crochet three layers together. Carry on all the way round.

To make a nice finish, I like to make a row of crab stitch also.

Sauegenser

Pappa er villsaubonde og fekk sauegenser til jul. Eigentleg fekk han berre garnet då, strikkinga vart det ikkje tid til før jul…

Men no i vinter kom eg endeleg i gong.

Eg tok utgangspunkt i denne islendaren som eg strikka til minstebror i fjor.

Eg måtte gjere om på mønsteret på bærestykket for å få plass til sauane – starte med litt fleire masker og lage fellingar på andre stader. Fikla litt med mønsteret ei stund, men det blei bra til slutt.

Her er mønsterskjemaet eg laga.

Ein god og varm genser til ein fornøgd pappa.

Det einaste eg kunne gjort annleis er å ha brukt ein annan farge enn brunt i mønsterborda etter vrangborda. Koksgrått og brunt blei liksom for lik farge…

My daddy has sheep. So for Christmas he got this sweater. Well, he actually got the yarn, since I had no time to get it done in December. So I've been knitting in winter.

I used this pattern that I used for the sweater my  brother got last year. I made a new sheep pattern for the yoke, and I had to modify the number of stitches and the decreases to have room for the sheep.

We (my dad and I) are happy with the result.

Here is the diagram for the yoke pattern.

Oops…

Eg skulle berre redigere " sirkel i kvadrat"-mønsteret mitt då eit eller anna skjedde…

Plutseleg hadde eg ikkje noko innlegg som heitte det lenger, og alle gamle linkar endar ingen stadar

Heldigvis er sjølve innlegget og oppskrifta framleis her (i alle fall på mi maskin).

Men no heiter det "Sirkel i kvadrat – circle in square".

Håpar de som leitar etter mønsteret, finn det greitt… Det skal vere linkar både under oppskriftsfana øverst og i margen til høgre.

(Skulle berre ønske eg var litt meir html-kompetent, så eg kunne fikse slikt…)

Lampeskjerm igjen

I'm making lampshades again.

Eg har hekla ein ny lampeskjerm, og er litt nærare målet om 3 lampeskjermar over spisetuebordet… Kan gjerne anbefale å hekle dine eigne skjermar altså.

Du treng eit gammalt skjermskjelett med fin form, nokre gram garn (eg brukte 200-250 g bomullsgarn) og ein heklekrok som passar til garnet ditt.

Eg har før hekla ein skjerm med viftemønster. Denne gongen vart det boblar.

Ei eksakt oppskrift er det vanskeleg å gi dykk. Når du heklar lampeskjerm bør du vere klar for å improvisere undervegs. Du bør auke/minke på maskeantal slik at det du heklar ligg fint rundt skjelettet. Det er heilt greitt å jukse til litt også. På ein lampeskjerm vil sikkert ingen sjå at mønsteret ikkje er heilt likt alle stader…

I've made another lampshade, my plan is to have three above my dining room table… You should try to make one or two too! 

You'll need an old lampshade frame, yarn of your choice (I've used 200-250 gr cotton yarn) and a hook that matches your yarn.

I've made a lampshade in a shell pattern before, this time it was bobbles. It is hard to give you an exact pattern. Every frame is different, and you must be able to improvise as you go. You will have to increase and decrease so your crochet fabric fits the frame. Sometimes you might have to cheat a little. People will probably not notice that your pattern is not excactly the same everywhere…

Start med å hekle rundt kanten nede. Det blir finast om du heklar ganske tett her. Prøv å få like mange masker mellom kvar stang på skjelettet. (På denne skjermen vart det 15 fm mellom kvar stang).

Start by crocheting around the bottom ring of the frame. It will look best if you cover the frame as much as you can.

I neste runde hekla eg 1 stav i kvar fastmaske.

The next round I made one dc in each sc.

No hadde eg litt for mange stavar i forhold til omkrinsen på skjelettet. Derfor måtte eg minske på neste omgong (første boblerunde).

På denne skjermen vart det 15 runder med bobler. På bildet under har eg notert ned mønsteret på dei rundene (på engelsk). Eg passa på at boblene ikkje kom rett over kvarandre. Då må du justere korleis du startar rundene. Nokre gongar måtte eg starte med nokre stavar istaden for boble. Det må du tilpasse di eiga hekling. På mønsteret under startar alle rundene med bobler, berre for å gjere det enkelt for meg å skrive ned :)

Boblene er laga av 5 doble stavar hekla i same maske. For kvar dobbelstav lar du siste løkke vere igjen på kroken. Når du har laga 5 har du 6 løkker på kroken. Då avsluttar du med å trekke tråden gjennom alle løkkene = ei boble.

Innimellom boblerundene er ei runde med stavar. Der hekla eg ein stav i kvar maske på forrige runde. På dei sto siste rundene med stavar er det felling.

Her er boblerundene på norsk:

1: * Boble, 2 st, 2 st saman, 2 st* heile vegen rundt. 2 – 8: *Boble, 5 st* heile vegen rundt.

9: *Boble, 3 st, 2 st saman, boble, 5 st* rundt heile. 10: *Boble, 4 st, boble, 3 st, 2 st saman* rundt heile.

11: *Boble, 4 st* rundt heile. 12: *Boble, 2 st, 2 st saman* rundt heile.  13: *Boble, 3 st*

14: *Boble, 3 st* .  Neste runde med stavar heklar du 2 st, 2 st saman.

15: *Boble, 2 st* . Siste runde med stavar heklar du 1 st, 2 st saman.

I ended up with too many stitches after the first round of dc, so I had to decrease on my first round of bobbles. On this lampshade I made 15 bobble rounds. On the photo below I've numbered the bobble rounds. In between the rounds of bobbles I made a dc round, and made one dc in every st. On the two last dc round I decreased. See note on the photo. I didn't want the bobbles to end up directly above each other so on the even bobble rounds I started with a few dc so the new bobble ended up in between the bobbles on the row before. You'll figure it out :)

The bobbles are made of 5 tr made in the same stitch, leaving the last loop on the hook. When you have made 5 you'll have 6 loops on the hook. Yarn over and draw a loop through all 6 loops.

Den siste runda er fastmasker som eg heklar rundt skjelettet på toppen. (2 fm i kvar st)

The last round is sc around the top of the frame.

Eg håpar du blir inspirert til å lage din eigen skjerm. Som sagt, dette er ikkje eit fullstendig mønster, men ein guide til å lage ein liknande skjerm. Lykke til!

I hope this can inspire you to to make your own lampshades. As I said, this isnot a complete pattern, just how I made this one. It should give you a few tips on how to do it, I hope.

PS: Here are my other lampshades too.

Sunburst-pute

Ei ny pute er ferdig. Sunburst-mønster denne gongen, med eit litt meir avgrensa fargeval. Går fint det også :)

Brukte samanhengande samanhekling på framsida, og prøvde noko anna enn striper på baksida.

Eg skal legge ut ei meir utfyllande forklaring på korleis eg gjer SSH (samanhengande samanhekling), men oppdaga at eg treng litt fleire bilder… Så den kjem snart.

Du kan finne mønster på Sunburst-rutene her.

A new cushion! Sunburst pattern this time. I used CJAYG (continuos join as you go) on the front and added a few squares on the back. I will post a tutorial about how I do the CJAYG shortly, just need a few more photos.

You can find pattern for the Sunburst squares here.

Dilla nr 3

 

Har de fått med dykk det siste nummeret av Dilla på håndlaget?

Der kan de finne mange fine tips, idéar og oppskrifter.

Eg fekk spørsmål om eg kunne dele oppskrifta på trekantputa. Og det kunne eg sjølvsagt. Så no finn det oppskrifta mi også i bladet.

Putene mine var ein tur til Oslo på fotoshoot, men kom heldigvis trygt heim igjen.

Oppskrifta finn de på engelsk her.

In the newest issue of Dilla på håndlaget you can find my pattern for the triangle pillow. My pillows have been to Oslo on a photoshoot, but they have returned now :)

You can find a tutorial for the pillows here.

Mici og Lupo

De hugsar kanskje Reven? Eg kjøpte også to andre mønster frå Lalylala sin Etsy-butikk. Dei er også ferdighekla no, til to andre tantebarnbursdagar.

Lupo the Lamb

Mici the Mermaid

Eg likar ekstra godt badehetta til havfrua…

Og no trur eg eg må inn å kjøpe eit par mønster til… Kenguruen og dragen er også svært sjarmerande…

Sjekk alle dokkene her.

-----------

I've finished my two other Lalylala dolls. For two birthdays last weekend.

And now I want to make more dolls. I really like the kangaroo and the dragon too.

House of Stark

Minstebror har vel lest alle Game of Thrones-bøkene, trur eg… Så han måtte få ei ekstra julegåve…

Hakking er ein flott teknikk når det gjeld å lage mønster. Med tjukt garn og 7 mm nål gjekk det ganske fort også.

Og så kom eg heldigvis på at ullstoff måtte vere perfekt til bakside. Sydde tungesting rundt først, slik at eg kunne hekle fram- og bakside saman. Veldig praktisk!

Til slutt ein omgang med krepsemasker.

Broren vart fornøgd, og hinta berre litt om det var mogleg å lage ei Lannister-pute også…

-----

House of Stark pillow made for my brother.

Made in tunisian crochet.

Fibi the Fox

Minsteniese blei 2 år i helga. Ho er ganske hekta på reven og vil ofte sjå "fåsjei" (What does the fox say) monge gongar på rad.

Så då eg oppdaga mønstra til Lalylala måtte det berre heklast ein rev. Og det er berre kjekt å hekle etter godt skrivne mønster. Eg kjøpte like godt tre mønster på ein gong – her blir det fleire som får heklegåver i år!

Ta ein kikk på Lalylala sine nettsider. Mange fine mønster!

Attende til reven min. Rikke Rev på norsk – eller kanskje berre Reven. Eg fann garn frå lageret. To trådar tynt ullgarn i raud og oransje ga passande revefarge. Eg hekla med 3 mm krok, det ga eit ganske fast resultat. Kunne kanskje ha godt opp til 3,5. Men det kan også vere ein fordel med fast hekling i leiker som skal handterast litt…

Og til slutt fekk også Rikke Rev (og babydokka) sjå dei "skikkelege" revane på video. Medan 2-åringen forsikra om det ikkje var "falig".

My niece turned 2 this weekend. She likes the fox, and can watch the famous song a lot! So when I discovered Lalylala's patterns I had to make her a fox. The patterns are well written and fun to crochet. I bought 3 patterns, so there will be more dolls…