Start…

…usj… tungt å starte på jobb igjen idag.

Eg som la meg tidleg i går kveld og alt – trur de eg fekk sove ? Nei då, ikkje på ei god stund…

Planleggingsdagen i dag gjekk bra likevel, var berre litt slapp rett etter lunsj.

Back to work today, it was hard to get up this morning.

I went to bed early last night to get enough sleep, but didn’t fall asleep for long time. Typical…

I løpet av juleferien rakk eg å gjere ferdig eit par strikkeprosjekt. Først denne alpakkajakka til minste-nevø. Mønsteret er frå boka Myk start. Eg endra på mønsteret og laga raglanfelling. Minst mogleg samansying er ok.

During the holidays I managed to finish a couple of knitting projects. First this cardigan for my little nephew.

Også er jule- snøtrehua til lillebror ferdig.

And the white tree hat for my brother.

For ei stund sidan fekk eg ei strikkebok i posten frå Samlaget. Ser at mange strikkebloggarar har fått denne, og eg syns det var svært hyggeleg. (Tenk å få ei bok berre fordi eg bloggar.)

Mange fine mønster i denne. Eg kjem vel kanskje til å bruke ho mest som ein mønsterbank.

Eg lir nemleg av 2. vott/sokk-syndromet. Trur nok eg skal finne ein del prosjekt som er sånn ca halvgjort.

Men eg har vore flinkare før, kanskje det er noko eg skal øve meg på i år igjen. Gjere ferdig prosjekt.

Mange fine mann og kone-bordar. Akkurat som på dei gamle genserane vi har heime

I got a new knitting book in the mail before Christmas. It has many old Norwegian knitting patterns.