snart vinter?...

Den første snøen kom (og for) i går. Det hadde så vidt starta når eg gjekk til jobb. (Eg går ikkje heile vegen altså - har trass alt ca 2 mil til skulen min. Men eg går eit stykke for å møte ein kollega som eg sit på med. Eg er nemleg så miljøvenleg at eg har ikkje bil.)

Vi var tidleg ute og hadde ingen problemer på vegen ut til Søgne, men kaoset starta ikkje lenge etter.

Eg kosar meg med nyehua mi som vart ferdig akkurat før det kalde veret.

Mønsteret er Bobbled Tam (ravelry-link) frå Holiday-nummeret til Vogue Knitting.

Det gjekk litt treigt i starten, men busskøyringa i helga fekk fart på sakene. Ser for meg denne i andre fargar også. Eg er også nesten ferdig med den første julegåva. Og så syr eg på ein svart veske, men har oppdaga at det ikkje er så lett å sy med svart no som det blir så tidleg mørkt.

We had our first snow yesterday. I went to work early just when it started to snow, so I was lucky to avoid the chaos on the roads later.

I finished my Bobbled Tam just in time for the cold weather. I like it and will try knitting it again in different colours.

Og sidan det visst er eit eller anna med morgondagen (stoort tema mellom mange av elevane i klassa...)

Har eg vist fram edderkoppane våre? Dei ikkje laga til Halloween altså (eg har ikkje så mykje til overs for den feiringa her i landet).

Vi laga dei tidleg i september, då vi hadde om bokstaven e. Men dei er fine då, ikkje sant?

Ut på tur

Eg har vore på tur i helga, difor kjem dei siste fotbilda litt seint. Turen gjekk til Ås, og eg fekk også litt tid i Oslo i dag.

Her er vente-på-toget-føttene. Det blei litt snikfotografering, følte meg plutseleg litt rar der eg stod og fotograferte mine eigne bein midt mellom alle folka...

waiting for the train-feet

Tante-Solveig-og Oda-føter på kjøpesenteret laurdag.

aunt solveig and oda shopping-feet

Tenk å kunne kle seg slik når ein vil.... Tenker eg hadde blitt godt motteken dersom eg dukka opp i eit slikt antrekk på skulen.

Venta litt på å bli henta på oslo s. Så då fann eg fram hua eg strikkar på. Har strikka mykje på bussen tilbake til Sørlandet i kveld, så no er eg nesten ferdig.

Då er ei ekstra lang (+ ein time veit de) helg ferdig. Ha ei fin veke alle saman.

I've visited family this weekend. 

nye favorittar

Latest favourites
Originally uploaded by solgrim

frå flickr

torsdag

Vente på bussen-føter.

Eg kom meg heim før vinden og dei store nedbørsmengdene sette i gang, heldigvis. Sidan eg prøvde meg utan støvlar i dag.

Ikkje særleg lekkert med dei sneipane som ligg slengt rundt omkring.

Waiting for the bus. I got home before the rain and wind really started.

Onsdagsføter

Onsdag er speidarkvelden min. Eigentleg er det litt travelt sidan det også er den lengste dagen på jobb, men berre eg først har kome meg ut så er det greit. I dag stod primitiv mat på programmet.

Vi fekk faktisk fint ver den tida vi var ute. Ellers har dagen vore full av regnbyger både før og etter - så det var vått der ute. Og kaldt etterkvart. Så det vart nok eit støvlebilde i dag.

Her er også nokre andre turføtter. Vi laga appelsinmuffins (bålkaker) igjen. Syns framleis det er ein genial måte for å lage kaker på bål. I dag hadde vi sjokolademuffins og det var godt.

I spent a couple of hours outside today, after work. It was wet, but luckily the rain stayed away while we were making our food on the fire. We made the campfire cakes again. It's still a brilliant idea.

Og så over til litt strikke/heklenytt. Eg har starta på opptil fleire julegåver - sjølvsagt alle på ein gong...

And some knitting/crochet news. I've started a few Christmas presents. all at the same time of course...

... ein lilla february lady sweater...

... mini cobblestone...

... vel dette er ikkje ei julegåve... berre litt fargeterapi for meg innimellom andre meir einsfarga prosjekt. (Og eit forsøk på å bruke opp bomullsgarn eg har igjen.) Ser for meg at dette blir ei stoor veske til å legge alle pågåande prosjekt i.

...well this is not for christmas, just some colours for myself. I'm thinking a big, big bag for all my WIPs.

... mmm, fargar....

Og så må eg reklamere for lillesystra mi som endeleg er i gong med bloggen sin. Og som eg klarte å smitte med sekskantviruset i sommar...

My sister has started her blog. Look at the nice blanket she's made. I infected her with the "hexagon-virus" this summer :)

Jobb?

Nei, eg sit ikkje med beina på bordet så ofte på jobb. Oops, eg tok visst ikkje av meg skoa ein gong... Men dette var i ettermiddag etter dagens foreldre/elev samtaler. Eg fekk gjort noko laminering og klipping av tallinjer til elevane før eg starta på heimvegen.

Eg var ganske aleine på kopirommet, så det...

(Eg likar artige strømper som de ser. No i den kalde tida av året likar eg best knestrømper. Så veit de det - i tilfelle nokon lurte...)

Mandagsføter

Mykje vind idag. Og regn. Så no forsvinn vel det meste av dei fine haustfargane ned frå trea.

Men dei siste blåklokkene klamrar seg fast i grøftekanten.  Eg heiar på dei.

It's getting colder, but some flowers hang on. I passed these on my way home from work. Hope they stay a little longer.

Vel blåst! (Og sunge)

Konserthelga er ferdig. Det meste gjekk bra og mange har fått ei fin konsertoppleving.

Eg syns det er fantastisk kjekt å få vere med å lage slik fin musikk. Har de ikkje hørt Puccini før, så spring og kjøp ein cd. Her kan du forresten høyre litt av det vi sang (Gloria-satsen), men det er sjølvsagt ikkje vårt kor...

Det var godt å sette seg på sofaen i kveld. Tre konsertar og ein del øving i forkant betyr nokre timar ståande stille. Eg droppa finskoa med hæl, brukte (dei meir behagelege) støvlettane i staden.

Merete oppfordrar på bloggen sin om å vere med på veke med bilder av føtter.

Så dette får bli søndagsbildet mitt:

Litt av kvart

Hugsar de denne? Eg slo til og bestilte den her i veka. Det kan jo hende eg får litt ledig tid fram til jul slik at eg får strikka den også. Eg har berre ca 15-20 julegåver å lage, så det går nok. Dessutan så har eg berre begynt på 3-4 andre strikkeprosjekt den siste veka... Kor mange prosjekt er det råd å halde på med  på same tid eigentleg?

Vel, stor var gleda då eg såg at postmannen hadde stappa denne i postkassa i dag:

Så kjapt! Eg som venta på brev frå tollvesenet med ekstra gebyr... Dei hadde sikkert fri idag, sidan det var så fint ver. Eller så vart dei sjarmert av den koselege pakken :) Jippi!

Så då spørs det om det blir endå eit prosjekt på pinnane, eller om eg kanskje skal gjere ferdig noko anna først. Har nokre vesker eg skal sy også, men har nesten ikkje vore heime denne veka lenge nok til å leite fram symaskina.

I ordered this a couple of days ago, and was really pleased to find it in my mail today. I wasn't expecting it to get here so quickly. Now I just have to decide if I'm going to start on it right away, or if I should try to finish a few of the other projects I've started this last week first. How many projects can you one work at at the same time, really? Quite a few, it seams... (I have ca 15 Christmas presents to make so I better start now).

I have some bags to finish too, but have not had time to find the sewing machine this week. Below is two bags I recently sent to their new owners.

Dette er to vesker som eg har sendt avgarde til nye eigarar.

Eg strikka desse også i haustferien, og no er dei godt i bruk.

My Lorna's Laces yarn became these.

I kveld er det avslapping i sofaen, før den store syngehelga. Kom gjerne på konsert, dersom du tilfeldigvis er her på Sørlandet :)

God helg til alle.

Helga

Dette skal eg gjere. Lite tid til strikking...

Nøstenøsting

Trur eg har laga eit nytt ord her. Vel...

Etter å ha surfa litt rundt på bloggar i utlandet (det er eit stort land med mange bloggar,det...) har eg blitt litt misunneleg på dei ryddige nøsta dei kagar der. Slike sylinderforma, ryddige nøster som ligg stille på plassen sin medan du arbeider, og ikkje snurrar og trillar rundt overalt. (Og helst langt under sofaen der dei tar med seg alle hybelkaninene på veg ut att...)

Eg har etterkvart skjønt at det finst ein spesiell redskap som lagar desse nøstene - ein "ball winder" - eller nøstenøstar om du vil:)

Bilde frå amazon.com

Kanskje eg må ha ein slik har eg til og med tenkt...

Og no har eg ein. Men min er heimelaga og ganske gratis.

og nøsta blir slik:

Veldig ryddig. Hadde berre resten av stova vore like bra...

Framgangsmåten finn du her hos laughing purple goldfish designs

---------------------------------------------

I've learned how to wind pretty balls of yarn - without a fancy ball winder. Tutorial at laughing purple goldfish designs

Anne, anne, anne...

Ja, det er visst lett å verte hekta på desse Anne-skjerfa. I haustferien rakk eg å hekle 4. Her er dei saman med eit anna som ikkje vart dampa før no.

Eg tok med meg skjerfa og hadde ein liten photo-shoot på toppen av berget her eg bur. Fin utsikt over byen, ikkje sant.

The Anne scarf is really addictive... These are the scarves I finished while in Bergen. I had a little photo shoot in my neighbourhood this afternoon. Nice view of the city, isn't it?

PS: Dersom de vil lage Anne-skjerf de også så kan de kjøpe oppskrifta her.

Scarf pattern here.

Bergenslopper

Eg har alltid likt bokser, og kan visst aldri få for mange. Dei er så praktiske, ikkje sant?

I have allways liked tins. Can't have too many. They're so practical, right?

Kakeboks frå loppemarknad nr 1.

Caketin from fleamarket nr 1.

Teboks frå loppemarknad nr 2 (med teposar inni - eit skikkeleg kupp...)

Tea tin from flea market nr 2 (came with old teabags inside - a real bargain...)

Kjeksboks frå antikvitetsbutikk - ein smule dyrare enn loppeboksene... Men sjå på gullinnsida...

Biscuit tin from antique store. A bit more expensive than the fleamarket tins...

Denne lille skåla er også frå loppemarknad nr 2.

Ettermiddagsplanar

Eg hadde tenkt å sy på ei veske til Lillian i dag. Men då eg skulle sette saman delane eg klipte ut før haustferien oppdaga eg at eg mangla to delar- og at eg ikkje hadde meir av akkurat det stoffet.... Og eg som var så fornøgd då eg klipte ut delane og såg at eg hadde akkurat nok. Grmf - har ikkje fulgt med i timen akkurat då. Så då må eg innom stoffbutikken så snart som råd og håpe at dei ikkje har hatt altfor stor pågang etter raude/svarte stoff i det siste. (Så dei har igjen litt til meg).

Eg starta på eit sjal i staden. Eva's shawl i det eine Bergens-nøstet mitt (Kauni 8/2). Garnet skiftar farge etterkvart. Litt mørkare og lysare brune nyansar.

Pakke i posten fekk eg også i dag. Ja,ja - eg har visst bestilt tre japanske bøker til. Denne gongen frå Yes Asia i Hong Kong. (Frakta er gratis frå dei.)

Dei kom trygt fram - godt innepakka. (Er det verkeleg nokon som finn på å sende pengar, juvelar og blod(!?) i plastkonvoluttar?)

I was planning to make bag this evening, but discovered that I had forgotten to cut two pieces - and I don't have any more of that fabric... Hope the shop has more.

I started Eva's shawl instead. And enjoyed my new Japanese books that arrived from Yes Asia today :)