Uææhhh!!!

Ooops… det er visst ei stund sidan forrige innlegg…

Dagane går litt fort, og ettermiddagane er altfor korte for tida. Og etter at vi snur klokka i natt blir dei vel endå kortare…

Dei ledige ettermiddagane prøvar eg å få gjort litt borte i huset. I dag malte eg vindfanget kvitt, og i morgon skal doveggane bli turkise tenkte eg…

Eg  har fått pakka ut ein del kasser – er nemleg på jakt etter skruane til bokhyllene – men så longt har eg ikkje funne den rette kassa…

Har derimot funne nokre kasser som urørte har vore med på eit par flyttingar, tinga pakka inn i aviser frå midt på 90-talet. Mimre, mimre… Ser at nips-smaken min har endra seg ein smule, så nokre av tinga kjem nok i gi-vekk-kassa.

Og som de kanskje ser så er det tid for monstermuffins igjen  

Etter å ha sett Trolljegeren på kino igår kveld var vi passe stemning til å pynte muffinsane.

Er det nokon som vil kome på besøk og smake?

------------------

The days are really getting shorter here. To night we turn the clocks back to winter time. That means more light in the mornings and even shorter afternoons…

I’m trying to get ready to move in to my new place. Still have lots to do there…

= Not much time for crafting…

But we did have time to make monster cupcakes yesterday

It’s time for monter cupcakes again.

The big grey one

For tre år sidan såg eg Totoro-filmen for første gong, og sidan har eg vore hekta kan ein vel seie.

Og eg prøver å få spreidd filmen til stadig nye kandidatar (tantebarn, klasser etc).

Har du ikkje sett den? Då har du berre ein ting å gjere… kremt, kremt…

Vel, nok om det.

Artig var det i alle fall då eg fann hekleoppskrifter til figurane.

Dem blå og den kvite kom først.

Nokre sot-troll dukka også opp. Kor mange vi har av dei er ikkje heilt sikkert, for desse gøymer seg bort i krokane.

Men så vart det i fjor spøka med at eg burde lage den store grå også. Og då kan fikse idéar dukke opp hos meg slik at eg faktisk bestemmer meg for å prøve… Med grått garn frå Europris og fullstendig utan tidspress starta eg med å hekle så stort eg kunne. Dette prosjektet har berre vore framme sånn av og til.

Heklenål nr 4 og over 100 masker rundt på det meste. Nevøen på 4 år fekk fint plass inni der kan eg seie. I sommar synes eg kroppen var stor nok, så då kjøpte eg to billege dyner på Jysk, stappa dei inni og hekla igjen åpninga i botnen.

Tenkte først å hekle magefeltet, men synes ikkje det vart fint. Heldigvis fann eg ein bit fleece i lageret mitt som passa perfekt.

Mønsteret på magen kom også på plass. Øyrene er også no på plass, men dei vart litt vinglete sidan Totoro har litt lite “stuffing” øverst…

 

Som de ser manglar det enno armar og værhår. (Munn og hale er på plass no). Spørs om ikkje armane får vente ei stund. No står andre prosjekt (les hus) i første rekke.

Men eg bør kanskje finne tid til å gjere ferdig Totoro-vottane før kulda set inn.

------------------------------

This is my big grey project. I’ve been hooked (hehe) on Totoro since I first saw the movie three years ago.

Of course I had to make the blue and white Totoro when I found a crochet pattern for them.

Someone in the family suggested (as a joke) that I should make the big grey one.

Well, I just had to try… with no time limit of course. I started last summer, and have been crocheting now and then.

I decided it was big enough this summer and bought two cheap summer duvets to put inside.

It looks ok now, i think. I still have to make the arms. I don’t know when they will be done…

…

Eg har slett ikkje slutta med å kikke innom bruktbutikkane, men det har ikkje blitt så mykje handling i det siste.

No har eg til og med plass til sakene. Men eg merkar at eg er litt meir selektiv. Eg er snart klar til å pakke ut av kassene mine og føler eg at eg kanskje bør sjekke kva eg eigentleg har før eg skaffar meg meir.

Har ein mistanke om at eg har skrekkeleg mange tallerknar for eksempel…

Men dette fatet synest eg var litt artig (sjølv med eit stygt hakk).

Denne sure vasedama fann eg på samme plassen. Ho er ikkje heilt fornøgd, men har fått ansvar for heklekrokane mine.

Og nokre av bruktfunna har blitt offer for spraymalinga mi…

Denne veggpynten var av koparfarga metall og gullfarga svart plastikk – finare med alt oransje i grunnen. (Så sant ein likar oransje, då…)

Og denne bordskånaren var i støypejarn, med litt rust. Inspirert av ein blogg ein stad spraya eg alt unntatt keramikkflisa.

Bra det også.

Og no er det på tide at eg får tak i spraymaling i nye fargar. Kanskje grenser for kor mykje oransje ting ein kan ha…

-------------------------------------------

I have not stopped visiting thrift shops. But I’m a bit more selective now. I’m close to moving in to my new home, and finally unpacking all my boxes. So now I feel that it’s time to see what I really have.

I think I may have lots and lots of plates…

Still, if the plate is special it can come home with me. Like this one here. The writing says: Live happily.

And I have sed my orange spray paint on a couple of things…

Mønster

Slett ikkje meininga at det skulle bli så stille her, men dei siste vekene har vore litt travle. Har så smått begynt å flytte over saker til det mønstra rekkehuset mitt.

Den komande haustferien vert nok prega av flytting, maling og avgjerder om panel, parkett, kjøkkeninnreiing +++

Her er eit knippe av mønstera eg har på veggane no. Hadde dei berre vore dynetrekk!…

Sjølv om eg likar gamle mønster vert det litt mykje med alt dette på veggane. Eg ønsker vel å gjere alt lysare, og så kan eg trygt sette fram alle dei fargerike sakene mine.

Spennande blir det i alle fall.

Elvis has left the building…

Dei siste par vekene har både Priscilla

og Rita

vore på besøk i Ørsta (i lag med sine “mødre” på besteforeldre-opphald).

Priscilla har venta lenge på sin Elvis. Og no fekk han endeleg sjå dagens lys.

Med mjukt svart hår og djupe brune auge, sjarmerte han Priscilla i senk.

Han er ein smule glamourøs, med sans for klede med “det-lille-ekstra”…

Priscilla syns det er sjarmerande også. (Sjølv ser ho ut til å trivast godt i jakke og underbukse…)

Kva med Rita då?

Vi trudde lenge ho dreiv og brevveksla med ein kjekkas som heitte Roy, men no viser det seg at hennar utkåra er Billy Ray C. Han skal vist nok ha grøne auge, dongeribukse, T-skjorte og skinnjakke… (Det spørs vel kva tante kan få til…)

Billy Ray C. blir ein ekte postordre-brudgom, og må reise med Posten nedover om nokre dagar. For no har både Rita, Priscilla og Elvis forlate huset for denne gongen.

Takk for besøket!

----------------------------------

I’m making Knitted Babes again. This time boyfriends for Rita and Priscilla.

Elvis was the first one to get finished. As you can see he likes clothes with a bit of bling. Priscilla finds him totally charming.

Rita is still waiting for her chap. We thought she was involved with a boy called Roy, but my niece told me that Billy Ray C. is Rita’s boyfriend…

He is still waiting for his arms, legs, green eyes and brown hair…

Husflidens dag

På laurdag var det husflidens dag.

Her i bygda ordna nokre damer i Husflidslaget ekstra utstyr til to karar som sit og står på sokkel her.

 

Det såg ut til at han Ivar (Aasen) og han Anders (Hovden) var ganske fornøgd med det.

…

Det blei litt stille her, men dei siste vekene har det vore mykje å tenke på. Og lite hobbyaktivitet og fotografering.

Eg har visst kjøpt meg hus. Mitt første – by the way- så her er det mykje å sette seg inn i. Det vart nok ikkje heilt eit slikt hus som på bilda her (frå The Graphics Fairy), men eit rekkehus med plass til eit hobbyrom eller to.

Eg kjem nok tilbake med fyldig reportasje etterkvart som eg kjem meg inn og får starta med tapetsering og maling og parketering(…) og slikt.

------------------------------

Sorry for the silence, but I just bought my first house.

Very exciting and lots of new things to learn. I’ll be back with more info and photos. There will be painting…

Lopper :)

I helga var det loppemarknad. Hurra!

Vi drog avgarde uten altfor store forventningar. Best slik.

Etter å ha observert folka som kasta seg over møblane, sikta vi oss inn på nips og småtingavdelinga.

I tillegg til nokre bilder og bøker blei det sjølvsagt nokre bokser på meg. (Kakebokssamlinga er vel no oppe i tosifra antal…)

Desse boksene er danske. Erik Kold.

Jungelboken er ein favorittfilm frå barndommen, så eg jubla litt for denne kakeboksa.

Og så fann eg nokre festlege plastikk-eggeglas, ei oransje vase (har no to i samlinga mi), ein sukkerbøsse og ei raud kakeboks.

Denne marknaden hadde ikkje tekstilar nesten, så det vart ingen nye stoff i samlinga. Kanskje like greitt…

-------------------------------

This is what I took home from Saturdays fleamarket.

Buttercup

Eg har faktisk strikka litt i det siste, faktisk.

Har hatt genseren Buttercup på ønskelista mi lenge.

Kjøpte nokre nøster Extra Fine Merino frå Pickles som tenkte kunne passe til den. I fargen safran (=oransje).

Etter ei stund begynte eg å ane at eg muligens ville få for lite garn. Liten nedtur der…

Men så kom heldigvis Pickles med eit nytt restesalg, og heldigvis hadde dei meir av min farge.

No er eg snart ved kanten nede. Og eg tenker å lage halvlange ermer.

Men det er vel snart på tide å prøve gensaren på for å sjå om han passar…

-------------------------------

This is my current knitting project. I bought some Extra Fine Merino from the Pickles-shop. Thought it should be nic to use in the Buttercup pattern, which has been in my queue for a long time.

It’s time to try it on again now I think…

Bruktnytt

Sjå kva eg fann på Fretex i Bergen (Åsane)!

Originaløskje og greier. Eg løfta så vidt på lokket og såg at alle delar såg ut til å vere der.

Syns ho var verdt 70 kroner, sjølv om ho ikkje skulle virke.

Etter å sett på plass nye batteri og lest litt bruksanvisning så viste det seg at maskina virkar!!

HURRA!

Så då kan tanteborn på besøk få prøve :)

 I found this little sewing machine at a thrift shop.

All the pieces seemed to be in place so I had to take it with me.

And with new batteries inside it actually works!