Siste sommardagen?

Eg håpar ikkje det - men det ser ikkje så fint ut på meldingane. I morgon startar elevane igjen og eg skal møte klassa mi. No som andreklassingar - og ikkje lenger minst på skulen.

Innimellom planlegging av neste veke har eg hekla på altanen. Det går framover med jakka, og no har eg akkurat ei veke igjen til å bli ferdig.

Maybe this was the last day of summer? I hope we get some more nice days, but this coming week doesn't look too good on the forecast. Summerholiday is over and tomorrow I will meet my class again. In between work planning I've been crocheting outside. I'm making progress on my jacket - I still have one week to get it finished.

And I had to find my sewingmachine to make some clothes for my class' mascot Nora. I've been promising to make clothes for her all last year...

 

Eg måtte også leite fram symaskina og sy nokre klede til Nora. Ho er "maskoten" til klassa mi. Lovte å lage klede til ho i heile fjor - så no var det kanskje på tide...

Men så der det litt mørkare ut på himmelen. På tide å samle saman sakene og trekke inn i stova. Når berre sporten blir ferdig skal eg kose meg med Miss Marple.

Time to go inside... I'm going to enjoy Miss Marple on the TV as soon as the sport is finished.

  

Rykk tilbake til start

Eg starta så flott med heklejakka mi under åpningsseremonien. Eg heklar i eitt anna garn enn oppskrifta er laga for, men eg hadde faktisk prøvd ut heklefastheita før eg starta. Likevel rota eg litt fram og tilbake med kva str eg skulle lage. Enda til slutt med M/L og heklenål 4. (Sjølv om eg ikkje fekk rett heklefastheit med den nåla.) Etter nokre omgongar med stavar ser kanten nede ut til å bli akkurat passeleg.

Og så hekla eg i eit par dagar. Kjem godt i gang med mønsteret oppover bolen. Kanskje det er på tide å måle kor stort det blir. Oj, skal seie dette mønsteret gjorde alt litt mindre. Trudde ikkje M/L skulle sitte som eit pølseskinn? Fram med måleband.

 

Ja, ja... Eg har visst hekla i veg på ei jakke som kunne passa meg i 6. klasse...

Og eg som veit at eg heklar stramt - Burde kanskje lære snart. Hekle / strikkefastheit står ikkje på oppskriftene berre til pynt.

SIdan eg vil ha ei jakke som eg kan bruke, så var det berre ein ting å gjere: Rekke opp alt saman og starte igjen med heklenål 4,5! Det er enno vel ei veke igjen av OL og Ravelympics...

ferieslutt

... ja, så var den ferien over...

Eg har kika gjennom feriebilda. Her er litt fleire minner: - Litt av kvart...

...I'm back at work... here are some more memories from the summer...

Stilig sykkel på Grünerløkka. Skulle gjerne hatt ein slik.    Cool bike in Oslo.

Plakatkunst       Old posters make art

Utesofaen på Raudøya      Summersofa

Himmel over Ørsta      

 

Huset til Amund. Håpar han kan flyge.      Amund's house. I hope he can fly.

Snopestoff

Eg har handla litt stoff i Japan igjen.

Kan nesten høyrest litt suspekt ut det her - å handle stoff i utlandet... Men det er altså tekstilar eg held meg til :)

Og så er det veldig kjekt å få pakkar i posten - sjølv om det er pakkar eg har ordna sjølv...

Og frå nuno+ kjøper eg stoff som er litt spesielle og som eg brukar lite av om gongen. Altså snopestoff. 

    

New fabrics from nuno+ in Japan. Mmmm... what shall I make with these?

Nye-serviset

Her ser de det fine serviset vi sikra oss på fredag. Var ikkje vi heldige. Eg fekk det ikkje med meg når eg reiste heim frå ferie denne gongen. Så det står trygt på "jenterommet" (eller prinsesserommet som vi kallar det heime hos mamma og pappa) litt til.

Men når eg studerer bilda litt meir nøye, ser eg at det faktisk har sneke seg inn ein framand kopp. Sjå på den øverste koppen her . Den har samme form og gullkant, men blomstrane er forskjellig.

No er eg altså attende på Sørlandet. Og her regnar det. Håpar det blir nokre finar dagar til i sommar. No har eg eit par dagar på å pakke ut koffert og komme i orden før jobbstart på onsdag. Ha ei fin veke alle saman.

This is what we found in the thrift shop last friday. plates and cups for 12. My sister and I are sharing so we both get a set for six. I just discovered now that one of the cups has a different pattern. Look at the photo. Funny!

Leikar og bruktkupp...

Tusen takk for alle fine kommentarar om teppet mitt. Eg blir berre meir og meir fornøgd med det :)  Til de som har lyst på noko liknande - så er det berre å sette i gong. Lappeteppe må vere noko av det enklaste ein kan lage - perfekt for nybegynnarar. (Treng kanskje berre ein del tålmod for å gjere det samme om og om igjen.) Og så må eg anbefale å feste trådar undervegs. På dette teppet var det 926 trådar å feste - har eg rekna ut. Skulle eg gjere det til slutt trur eg nesten eg hadde gitt opp... Kvar sekskant har 144 stavar - så då blir det 16 560 til saman på teppet. Pluss kanten rundt (for den gadd eg ikkje å telle - er vel nokre hundre der også...)

No har vi sett på OL-åpning, og er veldig imponert over alle folka som gjer ting samtidig. Rett før det heile starta var vi (syster mi og eg) innom bruktbutikken. Der gjorde vi årets kupp - trur eg. Under eit bord stod ei kasse som dei akkurat hadde fått inn. Eg lukta Figgjo og stupte inn. Og der var det eit komplett service til 12 (koppar, frukost- og kaffitallerknar). Vi kunne berre ikkje gå i frå det. Så det blei 6 sett på kvar av oss. Fantastisk! (bilde kjem seinare)

Eg skal også vere med i OL- på ein måte. Ravelympics - Ravelry varianten, der vi skal starte prosjekt no under åpningsseremonien og vere ferdig før elden vert sløkt. Eg er med i Team Norway og skal delta i sweatersprint. Skal først og fremst prøve å få ferdig ei hekla jakke.

Ser ut som blogger har litt problem i dag, men eg skal prøve å poste likevel. No er ferien snart slutt for min del, men det har vore ein fin sommar.

 

We're watching the opening ceremony and we're impressed. All those people doing things at the same time! Thanks for the nice comments on my summer hexagons :)

I'm participating in the Ravelympics and will try to crochet this jacket. If I get time I'll do something else too. Not much left of the holiday now. Start work again wednesday.

I found something nice at the thrift shop today. Will show photos later.

Sommarteppet 2008

I fjor var det Babette-teppet som var prosjektet - i år blei det sekskantar; som de kanskje har fått med dykk :)

 

Eg kjøpte ca 16 fargar - eitt nøste av kvar. (+ litt ekstra for kanten rundt).

Eg hadde i utgangspunktet ikkje nokon plan for korleis det skulle bli - anna enn å berre hekle i veg. Men eg bestemte meg etterkvart for å berre bruke eit nøste i kvar farge og slutte når d et byrja å bli tomt.

115 sekskantar blei det.

Til slutt hekla eg ein kant rundt - for å ramme inn blomsterenga.

Teppet blei på ca 90 x 100 cm - akkurat stort nok til fanget. Sidan det er i bomull er det passeleg - ellers blir det for tungt. Eg trur ikkje det er nokon sekskantar som er like her, men treng de litt underhaldning kan de prøve å sjekke for meg...

 Last years project was the Babette blanket - this year it was hexagons.

I bought one ball of ca 16 different colours. Didn't have a plan originally other than to make colourful hexagons :) I decided to stop crocheting when I ran out of yarn. Ended up with 115 hexagons. Crocheted a border in the end, to frame all the colours. The blanket is now about 90 cm X 100 cm - just big enough for my lap. And I like it very much! I think all the hexagons are different from each other, bur if you need some entertaining you could check for me...

Handlenett

Slik blei handlenettet til slutt. Eg kunne ikkje dy meg, og måtte berre ha ein liten turkis kant til slutt. Føler meg svært miljøvenleg når eg brukar denne på handleturen - må berre hugse å ta det med.

 

 

 

 

 

 

 

 

Eg prøver å seie "nei takk" til plastposar på butikkane, men eg har lett for å gløyme å ta med ekstra handlevesker. Får berre lage ein del av dei slik at eg kan ha ei liggande klar i alle handveskene mine.

 

 

 

 

 

 

 This is how the crochet shopping bag turned out. I had to add a little bit of aqua on the handles :)

I try not to take home plastic bags when shopping, but it's so easy to forget to bring something else to carry things in. I'll just have to make many like this so I can keep one in every bag - just in case.

Jeg vil ha en liten hund, vov-vov vov-vov

Niesa mi ville ha ei veske til nintendo-laddaren sin. Ho fekk kikke gjennom ei av Japanbøkene for å finne ei ho likte.

Men der fann ho også bilde av ein liten hund.

Så då blei det ein liten blå heklehund staden for laddarveske.   

Trur han kan gjere kunstar også, berre sjå kor fint han kan sitte.

My niece wanted me to crochet a bag for her. She looked through one of my Japanese craft books, and found a picture of a little dog. So I ended up making a little dog for her - not a bag.

Sola

Vi heldt på å gløyme solformørkinga på fredag, men hugsa den akkurat i tide. Briller haddde vi ikkje fått skaffa oss, så vi brukte kikkert og lagde solbilder på steinar og lerret. Vi ser ikkje på sola gjennom kikkert.

Partial eclipse of the sun on friday. We allmost forgot the hole thing, but remembered it just in time.