Ikkje stort…

Eg har kjøpt meg ein ny stol…

Og nei, han var faktisk ikkje særleg dyr…

Men så er han ikkje så god å sitte i heller – for meg…

Rett og slett ein miniatyr-desogner-stol. Som eg ikkje kunne motså då eg fann slike på ein nettbutikk.

Ja, no trur du kanskje eg har tatt bilde av laurdagshandelen min. Men det er det ikkje…

Ikkje så mykje mat å få ut av desse pakkane. Dei har eg rett og slett laga av papir og tusj ein gong for nokre år sidan.

Eg har alltid vore fascinert av miniatyrar, og dokkehus har eg alltid ønska meg. Det nærmaste eg kom det var dokkehusa vi laga av skoøsker heime hos farmor i sommarferiar. Vi laga møbler og slikt av papir og tomme øsker vi fann. Trur forresten det å lage ting til og ordne inne i dokkehusa var det mest spennande.

Og då må ein sjølvsagt prøve å lage miniutgåver av ting i kjøkkekskapet også.

Eg har bestemt meg for å skaffe meg eit skikkeleg dokkehus ein gong. Ser ute på det store nettet at dokkehus er stor industri.

 

Sid Cooke Silver Jubilee

Kanskje eit som dette over her, eller blir det for stort?

På leikemuseum i London brukte eg lang tid framfor dokkehusa.

Amy Mill’s house – Museum of Childhood

Dette er dokkehuset til Queen Mary som står på museum i Windsor. Det har alle slags tekniske finessar. Elektrisk lys og heis som virkar, og sjølvsagt innlagt vatn og toalett som kan skylle ned.

Her kan du sjå fleire interiørbilder frå huset.

Eg trur eg satsar på eit litt enklare hus. Har starta å samle på møblar i alle fall…

Og det blir sikkert fleire designerstolar på meg også.

-------

I have allways been fascinated by miniatures and dolls houses. I didn’t have a real dolls house when I was little, but remember making small room out of empty shoe boxes. The most fun part of that was making furniture and other things for the house. I still enjoy making minitures.

I will make a doll house for myself sometime, I have started collecting furniture.

And I my have started a little collection of designer chairs too…

Tida går…

What?!! To veker sidan sist?

Det var slett ikkje meininga å ta ei pause her, men dagane har berre gått litt for fort. Og så er det mørkt når eg kjem heim og eg rekk ikkje å ta bilder av det eg har tenkt å ta bilde av…

Men eg er her, er frisk og vaksinert og alt sånt.

Akkurat no heklar eg ting til ei messe i morgon. Stikk gjerne innom frikyrkja i Ørsta på laurdag.

Ellers har eg sjølvsagt mange andre prosjekt på pinnane – det burde helst vere julegåver i desse tider. Faktisk har eg ferdig ei gåve. Så då har eg berre 15 igjen, eller noko sånt…

Rose-hua i rosa – Rose Red in pink

Og innimellom strikkar på eg på ikkje-julegåver også … og syr litt på bunadskjorta (mest på kursdagane så langt)… Etter halvgått kurs er eg nesten ferdig med ei ermelinning. Ser ikkje ut som om det vert montering av skjorta på dette kurset, nei

 Bunadskjorta så langt, har kome litt lenger no…  - My embroidery project, so far…

 

Innimellom-prosjekt til meg sjølv. Buttony jakke. – Buttony jacket

ooops!  A little unintensional break here… The days just went by too quickly.

And it gets dark before I’m home from work, so I don’t get to take the photos I’d planned…

But I’m here, knitting and crocheting away. Mostly crocheting this week, but I’m trying to knit some Cristmas presents too.

I have one present done (and only 15 or so to go…)

Mara

Eg har strikka eit sjal. Mønsteret er Mara, garnet er mjuke og deilige Miski frå Mirasol. Babylamaull – kan det bli betre?

Sjal kan ta lang tid å strikke. I dette mønsteret vert vrangborden dobla til slutt, så eg tenkte kanskje det ville ta litt tid. Men med 5 mm pinnar gjekk det jammen ganske kjapt likevel.

Sjalet har no flytta til ein annan kant av landet, og har det nok fint der :) Eg må sjå om ikkje eg treng eit sånt sjal sjølv også ein gong…

This is my latest shawl. Knitted for someone else. But I think I will make one for myself later:)

Pattern: Mara, Yarn: Miski from Mirasol, knitted on 5 mm needles.

Heimelaga høgtid…

I morgon, eller om ein time, er det første november. Ein månad igjen til adventstida altså. Nokre av dykk er kanskje ferdig med julegåvene, men eg har aldri vore flink til å vere tidleg ute med dei. Litt dårleg til å planlegge kanskje?

Sidan eg likar å lage ein del gåver, bør eg verkeleg bli flinkare til å planlegge i tide, og bruke tida fornuftig.

Heldigvis finst det nettstader som kan hjelpe med gåveidear og tips. Sew Mama Sew kjører no i gong med “Handmade Holiday” for tredje år på rad. På bloggen der vil du gjennom heile november få oppskrifter på ting du kan lage som gåver.

Likar du å sy så bør du følge med der framover.

----------------------------------------

Sew Mama Sew  is ready to do Handmade Holidays again in November. They will have new tutorials everyday.

Monstermuffins

øøøhhh! kan ein vel seie på ein kveld som denne?

Er det mange skumle vesen ute og går rundt ditt hus?

Sjølv er eg ikkje med på Halloween-feiringa, men eg og lillebror har vorte inspirert av cupcakeboka til Martha Stewart.

 

Nok av muffins (muffins høyrest forresten så mykje simplare ut enn cupcakes…) å velge mellom der, men vi synes Martha sine “creepcakes” var ekstra artig pynta.

Eg laga vanleg sjokolademuffins, farga ostekremen grøn og så pynta vi så monstrete vi kunne.

Ringer nokon på døra i kveld, så skal dei få smake. Håpar berre monsteret under her held seg langt unna…

Eg har funne ei sjokolademuffinsoppskrift  (her) som er svært god – og enkel.

Ha ein fin laurdagskveld.

----------------------

We made some monster cupcakes to night. I used this recipe (very good) and we decorated as creepy we could. Much inspired bu Martha’s creepcakes.

Kurs

Eg har begynt på kurs! Sy-bunadskjorte-kurs!

Mi gamle skjorte er for liten (ho har i grunnen alltid vore litt lita, og no har ho i tillegg krympa litt – kremt).

Det har også begynt å bli hol eit par plassar, så det er på tide med ei ny. Og sidan dei ikkje har slike skjorter på H&M eller Cubus, så får eg lage ei sjølv.

 

Eg har ikkje kome så langt enno – mista 2 kveldar pga haustferie og at eg ikkje hadde stoffet klart. Men no er eg i gong.

Vi startar med armlinningane. Her må vi telle trådar og tråkle litt først, for å merke av der vi skal klippe og trekke ut trådar. Augene går litt i kryss etter ei stund med stirring på og telling av tynne lintrådar.

På mandag var eg klar for å starte holsaumen. Så langt kom eg på ein kveld:

Det er langt att…….Slik skal ermene vere til slutt.

Holsaum er det også rundt halsen:

Skal tru om det vert ny skjorte til bryllupsfeiring i påska?… Det får nesten vere målet mitt.

PS: Dette er skjorta til Ørsta-bunaden. Her leikar eg og systra postkort i bunadane våre…

------------------

I need a new shirt for my “bunad” (Norwegian national dress). I’m taking evening classes to learn how to make one myself. As you can see from the photos of my old shirt, it has a lot of embroidery.

And I’ve not come very far. My goal is to have it finished by easter time.

Nytt brukt

Eg lovte å vise fram fangsten frå dei siste loppemarknadane og bruktbutikkbesøka.

Dagane i veka gjekk visst litt for fort, men no har eg nokre bilder klare.

Som vanleg har eg sans for fat og koppar – og helst noko frå Stavanger Flint, Figgjo eller Egersund. Eg har snart nok til å fylle opp nokre skap. Men når eg kjem forbi noko eg likar, så klarer eg ikkje å gå i frå dei.

Stakkars – stå der aleine på eit bord… Eg må redde dei. Slik er det berre…

Synes dette serviset (Anne Marie) hadde så friske fargar. Manglar berre fat, så har eg nok til frukostserveringa…

Og desse dokketinga var altfor søte til å gå forbi.   

 

Har også sans for glas med fargetrykk. Fann 5 av desse.

På ein liten og svært full bruktbutikk i Bergen stod denne handarbeidskorga og vinka til meg. 25 kr…

Endå ei kakeboks :)

På veg heim frå jobb denne veka var eg innom bruktbutikken i Volda. Denne kaffikanna høyrer til serviset Tutti Frutti (Stavanger Flint). Her høyrer det til koppar og fat i mange fargar. Dei fann eg dessverre ikkje denne gongen. Er ikkje fasongen på denne fin?

----------------------------------------------------

This is some of what I’ve found at fleemarkets and thriftshops lately. I mostly look for cups and plates, particularly Norwegian design. (Stavanger Flint, Egersund & Figgjo).

I really don’t need any more plates, but still find it very hard to pass them by… I have to rescue them…

Attende til kvardagen

Etter ein lang busstur oppover vestlandet er eg attende i heimbygda – og omtrent klar for arbeidsdag i morgon… Det har vore ein strålande slutt på denne haustferieveka med 3 dagar på rad utan regn!!! Det har vi ikkje opplevd sidan juli.

For regnkåpa mi fekk eg verkeleg testa ut nokre dagar i Bergen. Og kva anna har eg gjort enn å teste ut regnkle?

Byturar, museumstur med nevøen, bruktbutikkar, IKEA-tur, litt anna shopping, budrunde og huskjøp (ikkje for meg men for vertskapet), mate fuglane ved Tveitevannet, loppemarknad, strikking etc… Kort sagt ei heilt fin veke :)

Og eg kom sjølvsagt heim med litt ekstra bagasje. Turane innom bruktbutikkar og loppemarknad resulterte i nokre nye fat, ei handarbeidskorg, ei margarinboks og ein gammal Samsonitekoffert.

De skal nok få sjå bilder av bruktfangsten seinare.

Ha ei fin veke!

Regnkåpenytt

De hugsar at eg drøymte om regnkåpene frå Danefae?

Vel, eg fann ein butikk som har dei her i Bergen. Twisted.

Eg gjekk rett til prøverommet med denne:

Men akk..., det var feil fasong for meg.
Sa då var det berre å fortsette regnkåpejakta andre stader. Eg fann ei til slutt, ikkje fullt så fargeglad. Den skal eg ut og teste no. Heldigvis (?) er det regnkåpever i dag...

PS. Det blei ei brun jakke frå {Søs Jensen} på meg denne gongen. Er fornøgd, bortsett frå at borrelåsen heng seg opp i skjerfet mitt. Den er i allefall vanntett :)

Haustferie

Ahhh, det skal bli deilig!

Eg reiser straks avgarde til Bergen, og trur nok det skal bli ei bra veke der. Eg tar med meg nokre strikkepinnar og garn, slik at eg ikkje skal sitte med hendene stille i fanget.

Noko har eg også blitt ferdig med i det siste.

Eit par lestar i Labbetuss-garn frå Euro-pris…

… og Noro-stripe-skjerfet mitt.

Sidan det kalde haustveret kom så fort, kan det vere godt med eit langt skjerf. Eg håpar også på minst ein dag utan regn i Bergen. Det er vel ikkje for mykje forlangt?

Ha ei fin veke!!!