Eg har fått lov av Beata frå Rose Hip Til å oversette blomsterkvadrat-oppskrifta hennar. Så då gjer eg eit forsøk…
Start: 4 lm, 1 kjm i 1. lm.
1. runde: 4 lm (regnast som 1 st, 1 lm), * 1 st i ringen, 1 lm ** , repeter * til ** 6 gonger. Fest med kjm i 3. lm i første lm-stav. No skal du ha 8 lm-buer. Slutt med denne fargen.
2. runde: (Ny farge) Start i ei av lm-buene. * 1 fm, 3 st, 1 fm ** i lm-bua; repeter * til ** i dei neste 7 lm-buene. Fest med kjm i første fm. No skal du ha 8 små kronblad rundt midten.
3. runde: 1 lm, (og no skal du arbeide bak dei første kronblada), 1 kjm i basen (#) til den siste fm i forrige runde. 4 lm, 1 fm i basen til neste fm (mellom dei neste to kronblada), * 3 lm, 1 fm i neste fm-base (mellom neste 2 kronblad) **; repeter * til ** 5 gonger, 3 lm, 1 kjm i første lm i 4 lm i starten. No skal du ha ei lm-bue bak alle kronblada frå runde 2.
4. runde: 1 lm, * 1 fm, 5 st, 1 lm ** i første lm-bue; repeter * til ** i alle lm-buene. Avslutt med kjm i første fm. Slutt med denne fargen.
5. runde: (No skal du lage bakgrunn bak kronblada) Start med ny farge i basen (#) til ei av fm i forrige runde. 3 lm (reknast som 1 st), 2 st i same fm, 1 lm. I neste fm-base (mellom neste 2 kronblad) * 3 st, 1 lm, 3 st (hjørne), 1 lm, 3 st i neste fm-base, 1 lm**; repeter * til ** 3 gonger, slutt med kjm i toppen av første stav.
6. runde: 1 lm, * 1 fm i neste tre st, 1 fm i lm-bue, 1 fm i neste tre st, 3 fm i hjørne-lm-bue, 1 fm i neste 3 st, 1 fm i lm-bue **; repeter * til ** 3 gonger, slutt med 1 kjm i første fm.
Eg har avslutta med ei 7. runde i kvitt; då heklar du 1 fm i alle fm og 3 fm i hjørnene.
(#) Basen av fm vil seie den delen av fm som går rundt lm-bua.
Originalen på engelsk finn du her.
Håper de gjer eit forsøk. Sei ifrå dersom de finn feil nokon stad :)
This a translation of a crochet pattern from Rose Hip.
Hei,
SvarSlettkan se ut som også du
er i gang med et slik
fargeglad teppe...
Veska under her var
skikkelig fin. Jeg har
flere stoff til nett,
veske er nok for de
viderkomne : )
Ha en fin søndag.
De er utrolig søte, disse blomsterlappene. Og nå vet jeg hvor jeg kan finne oppskriften - det er konge!
SvarSlettHa en forrykende flott sommerferie, Solveig - håper du ikke blir så lenge borte fra bloggen din om gangen!
Det her bildetr gjør meg skikkelig glad! Jeg må definitivt prøve meg på blomsterkvadrat! Takk for oppskriften :)
SvarSlettÆ like fargene du bruke, masse farger gjør en glad.
SvarSlettTusen takk for oppskriften! :-)
SvarSlettJeg er bare såvidt igang... må jakte på flere garnfarger for å få det som jeg vil... ;-)
(har linket til deg fra min blogg).
Very beautiful!
SvarSlett