Ei oppsummering…

… av 2013 kan vel passe no, sånn før vi kjem altfor langt inn i det nye året.

Det blei eit labert år på bloggefronten… men eg kjem til å halde fram med blogginnlegg i ny og ne… Eg bestemte meg allereie frå starten av blogginga at eg ikkje skulle ha noko press på meg sjølv om å blogge kvar dag eller noko slikt.

No har også Instagram tatt over litt ser eg – det er litt enklare å slenge ut eit bilde enn å skrive eit innlegg.

Men attende til oppsummeringa.

This is what I made in 2013… many things finished and some not… and I think I can find even more projects started and not even photgraphed…

Happy New Year!!

Babyteppe

Forrige helg var ei skikkeleg festhelg for storfamilien. Konfirmasjon på laurdag og barnedåp på søndag.

Konfirmanten fekk hekleteppet frå forrige innlegg, dåpsbarnet fekk eit lite lappeteppe.

Denne gongen ville eg lage vindmølle-lappar (eller pinwheels som det heiter på utanlandsk).

Har laga nokre babytepper etterkvart, så eg hadde nokre lappar i mønstra stoff liggande, måtte berre lage nokre få nye. Heldigvis hadde eg akkurat nok av det kvite stoffet til å få laga dei vindmøllene eg trengte.

Lots of celebrations in my family this month.

This sunday was the christening of my youngest nephew. I made him a baby quilt.

This time I wanted to make pinwheels again. I've tried them once before and they're fun to make.

I used fabric from my stash. Patterns in all colours (except pink and purple…) and luckily I had just enough of white fabric to make the pinwheels I needed…

Stolar

Dei siste dagane har eg funne fram symaskina igjen. No var det på tide å gjere ferdig stolane som har stått her sånn halvvegs oppussa.

Eg har samla på spisestue-stolar i forskjellige variantar og dei har fått kvar sin farge av meg.

Den turkise stolen vart ferdig for eit par år sidan. Dei andre har stått her med fin farge, men med stygge setetrekk. Dei skulle nemleg få lappetrekk dei også.

Og no mange lappar seinare:

Alle trekka er laga som ein firkant og quilta med bomullsvatt på baksida for meir stabilitet. Dei er stifta fast i seta, og skulle det vere nødvendig kan dei takast av og vaskast (og stiftast på igjen).

--------

My (vintage) diningroom chairs have been standing here half done for a long time. I finally got round to making the patchwork seat covers this week. I made a square patchwork piece, quilted it with som batting  for more stability. I then stapled the patchwork piec on to the seat. Now I only need a red and an orange chair…

Stolar

Eg samlar på stolar.

Og har no fleire sortar, ein av kvar. Etterkvart som dei kjem i hus får dei også nye fargar. Kvar sin, sjølvsagt.

Dei som har puter skal få nye trekk, og dei som ikkje har puter skal få det – ein gong. Stolen til høgre her fiksa eg for to år sidan, den blå til venstre fann eg ferdig malt på bruktbutikken.

No får dei snart selskap av denne. Skikkeleg grønn, ja. Ein annan stol ventar på knallgul maling. Så då må eg berre finne eit par stolar til. Raud og oransje må eg også ha.

----------------

I’m collecting chairs. All different, and they all get different colours. This is my collection so far. The plan is to give them all patchwork seats or pillows. I have another chair waiting for yellow paint. And then I only have to look for two more chairs, I must have a red and a orange one too.

Eit lite teppe

Endeleg har symaskine vore i aksjon igjen. Eg har laga ei forseinka dåpsgåve til minstenevø.

Eg gravde litt i stofflageret og fann fram til ei fin blanding. M.a. det kule bilstoffet frå Japan (Echino).

Dama på stoffbutikken tipsa meg om lim på boks. Det var fiffige saker. Eg slapp å dille med hundre sikkerheitsnåler under quiltinga. Berre spray på og stofflaga sit fast – og limet forsvinn av seg sjølv etter ei stund.

 

Eg klatra opp på bordet for å få mandagsbildet mitt…

Og her er heile teppet.

 

Lillemartine-stoffet var ikkje heilt det beste for baksida. Det strekte seg ein smule under quiltinga. Men alt i alt blei det ganske beint.

Og sjølvsagt har eg merkelapp for tanteprodukta…

 

Eg prøvde meg med lukkekant i mange fargar denne gongen. Neste gong skal eg måle og planlegge litt betre, slik at det ikkje blir berre 2 cm av ein farge på slutten.

--------------------------------

 I made this quilt for my youngest nephew.

Oppsummering

Snart klart for siste dag i året… Då kan det passe med litt oppsummering av handarbeidsåret.

Eg har 3 kategoriar:

Hekling

1. Colour therapy, 2. Untitled, 3. a dead rat, 4. Crochet basket, 5. crochet cover, 6. crochet bodice, 7. 80, 8. flower flip flops, 9. crochet feet, 10. my pretty bicycle seat, 11. finished pillow, 12. Roselette Top, 13. Feathers McGraw, 14. more easter crafting, 15. Roselette Top, 16. Untitled

Strikking

1. Baby Sophisticate, 2. Featherbed, 3. Lace Beret, 4. Rose Red in pink, 5. Untitled, 6. Noro scarf, 7. birthday socks, 8. striped scarf, 9. Green boot socks, 10. Paper Dolls, 11. Baktus, 12. topstykke, 13. Shetland Triangle, 14. Sylvi , 15. Thermis #2, 16. baby hat

Sying (og diverse anna forming)

1. Untitled, 2. Untitled, 3. Untitled, 4. new pencil roll, 5. skirt, 6. New old chair, 7. ric rac, 8. Untitled, 9. Red messenger, 10. Label bag, 11. Untitled, 12. Messenger bag, 13. new bag, 14. finished, 15. drawstring bag, 16. Happy New Year to everybody!!

Håpar neste år kan bli like kreativt. Eg gler meg til å få fram symaskina skikkeleg igjen.

Godt nytt kreativt år til alle!

-------------------------------------------

Allmost the last day of 2009 now. Time to look back a little.

This is most of what I made in 2009.

Stol nr 1

I går fekk eg altså brukt litt av stoffa mine. Den siste veka har eg pussa opp ein mørkebrun stol eg kjøpte på bruktbutikken. Gløymde å ta bilder av korleis han såg ut før eg satte i gong. men stolsetet hadde to stygge trekk. Eit stofftrekk som var lagt utanpå dette grønne vinyltrekket.

Eg satsar friskt med turkis maling. Skulle eg bli lei det kan eg vel alltid male over med kvitt seinare. For nytt setetrekk sydde eg lappar saman i remser. Quilta lappetrekket fast i bomullsvatt for å få det litt stødigare. Til slutt stifta eg det fast i setet.

Ta da!!

Og er svært fornøgd. Så no får eg leite etter fleire stolar. På neste stol trur eg eg må få med litt raude stoff også. Denne vart litt pastellaktig. Men alle skal få vere turkise. Eg har mykje maling igjen….

----------------------

I bought an old dining room chair at the thrift shop. It was dark brown with ugly green vinyl on the seat. Two coats of aqua paint and a few pieces of my fabric later – Ta daa!!!

Since I used quilting fabric I quilted it on cotton batting to make it stronger (I hope). Aqua, orange and pink look quite good together I think.

No I only need to look for more chairs.

eta: I have used oil based paint. Semi glossy.

Q

Ikkje så mykje å velge mellom på bokstaven Q.

Det bli quilting for meg også.

Eg har laga nokre tepper. Nokre av dei er litt juksequiltar, med lappe-farmside og fleece bak (og ikkje forside+vatt+bakside som i ein skikkeleg quilt).

Eg har mest quilta teppa mine med rette linjer, men ønsker å bli flinkare til frihandsquilting. Det har eg berre prøvd meg litt på, rundt kanten på miniquilten under her.

 

Fleire innlegg om Q finn de her.

Rydding

No er det slutten på eit skuleår, og tid for rydding. I alle fall for slike som meg som sparar og sparar på allverdens saker og ting gjennom skuleåret (-åra…) Kjekt å ha…osv…

Klassa skal inn i nytt rom byttast og då må det gamle tømmast. I år vert det ekstra mykje rydding for meg, sidan eg skal ta til på ein ny arbeidsplass til hausten. Eg har som regel den mest overfyllte kontorpulten… Men no får eg verkeleg høve til å kvitte meg med unødvendige saker og ting. Det er i alle fall målet.

Så dette er rydde-litt-på-pulten-og-kaste-litt-papir-føtene mine i dag. Det er mange fleire papirbunkar å sjå gjennom :)

Gjorde ferdig denne veska etter jobb i dag. Eg begynner å bli god på desse veskene no, synest eg. Eg har laga 4 i lin, denne gongen vart ein raud variant som de ser, bestilling frå ein korkollega.

Og sjå: Regulerbar reim! Ein smule avansert, ikkje sant?  (*smilar fornøgd*)

Todays feet are me trying to tidy my office space at work. So many papers to go through and throw away…

I finished this bag today. A friend wanted a red bag. It’s another messenger bag, I’ve made many in linen before. And look: An adjustable strap! I’m really pleased I found out how to make that. (Not very complicated, after all…)

...søndagskvelden...

...Issj, det er så vanskeleg å finne på tittel på desse innlegga...

Snart er denne helga også over. Nydeleg haustver her i dag, og eg gløymte sjølvsagt fotoapparatet då eg gjekk på tur.

Etter tunfiskgratengen til middag dykka eg litt ned i restehaugen og stofflageret ellers og kutta nokre kvadrat. Mulig at det blir ei lappeveske (eller ti - det vart litt mange lappar etterkvart...). Planane er ikkje så veldig klare, men eg kjem sikkert ikkje til å bruke alle mønstra saman. Me får sjå... Synes det manglar litt gult/oransje her også.

Ja da, endå eit strikkeprosjekt. Har ikkje fått leita fram dei gamle skjerfa mine - så istaden strikkar eg eit nytt. Prøver meg på Baktus-skjerfet.

No er det visst på tide å rydde opp etter middagslaginga. Ha ein fin kveld.

I dived into my fabric stash (scraps & newer fabrics) and cut up some squares this afternoon. I'm sure I can use these for something. Maybe a bag (or ten...)

I've also started on a scarf.

Have a nice Sunday evening :)

--------------------------------------

Ps. Eg har visst eit lite jubileum i dag.

Når eg teller etter visar det seg at dette er innlegg nr 200! Ikkje så verst, skal eg få lov å seie det sjølv :)

Det må vi vel feire litt. Legg igjen ein kommentar her før fredag, så er du med på trekninga av ein liten premie.

This is my 200th post! Leave a comment before Friday, and you may win a little surprise :)