søndag 26. februar 2012

Lampeskjerm – Lampshade

Ute i internett-verda fins det rikeleg med inspirasjon. Nesten litt for mykje av og til. Det kan lett bli for mykje klikking og for lite konkret handarbeid.
Og mange gongar havnar ting eg finn på “Det må eg prøve å lage sjølv”-lista. (Som er ganske lang etterkvart.)
Desse lampeskjermane her for eksempel. Først sett på Pinterest. Frå der fann eg vegen til den franske bloggen og nettbutikken (?) som hadde laga dei. Les petites bohemes (Trur i allefall dei kom frå ein slags nettbutikk, fransken min er ikkje heilt som han aldri har vore…) Dette bildet er frå ei utstilling i butikken Serendipity i Paris.

I first discovered these lampshades on Pinterest. 
They are from a French blog (and web shop?) Les Petites Bohèmes.


This is a photo of a window display at the Paris store Serendipity. From this blog
These are not my lampshades...

Fine ikkje sant. Og dei passar heilt flott hos meg. Men å handle frå Frankrike er ikkje aktuelt – og ikkje finn eg dei i butikken heller – så då ma eg hekle sjølv.
Og no i veka kom Marie Claire-bladet i postkassa, og der var det jammen eit bilde av lampeskjemen igjen. Og eit såpass bra bilde at eg kan finne ut av mønsteret (som er eit heilt vanleg viftemønster der ein minkar på antallet stavar oppover på skjermen).

I decided I had to try to make them one day. They would fit perfectly into my home. And in the latest Marie Claire magazine was another photo of the lampshade. Perfect!
004
I den gamle handarbeidsboka mi ser eg fleire heklemønster som liknar:
I can see many similar patterns in my old needlecraft book. The English title of the book is: Step by Step Needlecraft Encyclopedia (Judy Brittain).
005
006
I følge bladet kostar lampeskjermen 185 Euro – trur det kan lønne seg å hekle sjølv…
028
Denne lampeskjermen frå bruktbutikken er absolutt klar for ei fornying.
025
Eg starta først med noko gult bomullsgarn. Måtte prøve nokre runder før eg fann ut kor mange masker eg skulle starte med.
030
Begynner å finne ut av mønsteret her, men var ikkje fornøgd med garnet.
033
Så eg starta på nytt med litt tjukkare og blankare garn.
035
Er godt i gong her, og er litt spent på korleis det blir med “fellinga” oppover i skjermen… Men det ser bra ut så langt.
037
I found an old lampshade in the thrift shop. It really needed a make over! I started out using a yellow cotton yarn, but was not happy with that so I changed to a slightly thicker yarn. Did a few trial rounds while figuring out the pattern. I think I know the pattern now, but are still not quite sure about how to do the decreasing on the top of the shade. (ETA - actually it wasn't so difficult after all...)
011
012
Allmost out of yarn now, so I’ll have to buy more before I can finish it completely.
--- Edited to add details about the book…

51 kommentarer:

  1. Har sett desse, eg også. Du treng iallfall ikkje å kjøpe, så flink som du er med heklinga:) Dette blir kjempestilig!

    SvarSlett
  2. Wow!! It's looking great! :)

    SvarSlett
  3. Stilig prosjekt! Kjekt når ein kan ta fram heklekroken og føle at ein sparar eit par euro ;) og kjekt at ein får det meir unikt :)

    SvarSlett
  4. This is so lovely!
    What a clever idea!
    Xx

    SvarSlett
  5. Disse er med i siste Mollie Makes også! Din ser lovende ut!

    SvarSlett
  6. Wow, this is fantastic! The pink is beautiful
    Jo :)

    SvarSlett
  7. Blir knall stilig jo!!!!
    Klem Tone

    SvarSlett
  8. Fantastisk! Så kult! Kunne ønske jeg kunne være like flink med heklenålen! :0). Gleder meg til å se den ferdig. Den så skikkelig kul ut.

    SvarSlett
  9. wow! den blir sikkert superflott!

    SvarSlett
  10. ohhhhh!!!! que bonito,me encanta la lampara,es preciosa.un abrazo

    SvarSlett
  11. decreasing is easy on those patterns : just take out one double crochet on each shell unit, at each round. it should do the trick, if it doesn't try to get rid of another (one more) double crochet on each other unit => one less, 2 less, one less, 2 less etc. but I think one is enough probably.

    SvarSlett
  12. Så nydelige! Din ser jo helt ut som originalene, gleder meg til å se den ferdig!!

    SvarSlett
  13. du er tøff som starter med friskt mot...dette blir jo superbra!!! Imponert!

    SvarSlett
  14. Knalltøff! Det blir jo kjempebra! Har ikke sett sånne før!

    SvarSlett
  15. How about if you were to decrease the size of crochet hook? (to decreace the circuference of the tube?)Just a thought.... Love your blog btw, I always look forward to a new post! :)

    SvarSlett
  16. This looks really good! I have found an old lampshade that i want to renew. It's so good to have an example!

    SvarSlett
  17. Det her blir no berre ein utrulig flott lampe Solveig! Du er så flink!! Gleder meg til å sjå sluttresultatet:)

    SvarSlett
  18. Åååå hurra for at du finns! Siklet akkurat på disse i dag, men er ikke så habil på hekling, dermed er du en stor inspirasjon! Kanskje jeg skal hekle nytt trekk til gigalampen i stua? Må kanskjebegynne i det små?

    Du er i allefall en hekle dronning :)

    SvarSlett
  19. Is there a translation to English for this project? I would love it!

    SvarSlett
    Svar
    1. I put the web page address into Google Translate..worked great

      Slett
  20. Love this! Thanks for sharing!

    SvarSlett
  21. Such beautiful work! You're an inspiration.

    SvarSlett
  22. Does anyone know if the book shown in the photograph is available in English and what the translated title and author would be? Thank you.

    SvarSlett
  23. So beautiful! Thank you for sharing this and for the photos! I have been looking for something like this forever! I found you on facebook from a WEBs advertisement. Serendipity indeed! :-)

    SvarSlett
  24. What a great idea!!! Love it.

    Erika

    SvarSlett
  25. These are beautiful. I'm new to crochet so something like this is probably a million miles away but I absolutely love them. Its something to aim for!

    SvarSlett
  26. I don't have a clue what you are writing ,but the pictures say it all , thanks for sharing this

    SvarSlett
  27. this is just beautiful!! Now I have to go hunting for a lampshade frame!!!! Thanks for sharing!

    SvarSlett
  28. beautiful and I like the color too

    SvarSlett
  29. now, that's cool......very unique......
    such lovely clear instructions and photos! thanks for sharing:).....
    hugs from croatia:))....

    SvarSlett
  30. Very Beautifullampshade . I have made also a lampshade for my "Mountain room". You can see it here :
    http://kerouezee.over-blog.com/article-cote-montagne-99675436.html

    SvarSlett
  31. I have a similar shade with the opposite problem. I ripped off the rattan and was left with the same white metal frame. I started at the top wrapping a neutral raffia around the top. I didn't know what to do with the bottom of it but I think crocheting will be the perfect fix.

    SvarSlett
  32. These crocheted lamp shades are perfect for a project that I'm working on and I pinned the pattern on my baby crochet board so more people would find your instructions.


    If you would rather I didn't, just contact me via the addy posted on the footer of my website and I'll take it right down.

    Jan
    Unique Baby Nursery Ideas

    SvarSlett
  33. Fantastisk, for en flott blogg, jeg legger deg til på blogg følger listen min, håper det er ok?
    Ha en fin uke hos deg og takk for lampetipset!

    SvarSlett
  34. Jättefint! Vilken vacker färg du använder. Tack för ännu ett förslag till att göra en gammal lampa, som ny.

    Ha en fin fortsatt sommar.
    Vonna.

    SvarSlett
  35. im gonna have to try that right now...i hopr the yarn wont burn when the lamp is on...

    SvarSlett
  36. I love your blog and your ideas. I have nominated you for the One Lovely Blog award.

    http://jillgoldberg19.wordpress.com/

    Jill :-)

    SvarSlett
  37. very good to know.

    SvarSlett
  38. A great idea, thank you for sharing!!

    SvarSlett
  39. If I may ask, is there a link for instructions? Would love to try this. One person above commented that the instructions were clear but unless I am missing something I don't see any.

    SvarSlett
    Svar
    1. There's no real instructions other than the stitch pattern and the photos...

      Slett
  40. This is very nice and you did such a good job!

    SvarSlett
  41. Beautiful. Love this idea.

    SvarSlett
  42. I've done a lampshade but worked the pineapple pattern from the Top Down. I entered it in our local fair with it on a lamp and received a 2nd place Ribbon. Sheri *¿*

    SvarSlett
  43. beautiful i kove it <3 so cute

    SvarSlett

Takk for kommentaren, stikk gjerne innom igjen!
Thanks for commenting and welcome back!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails