tirsdag 20. juli 2010

Bestemor-stripe-sjal

DSCF3617 

… or granny stripes shawl…

Bruk garntype etter ønske og behov, så mange fargar du vil… og heklekrok som passar til garnet.

Use the yarn you like (cotton or wool) – as many colours as you like, and a crochet hook that matches the yarn.

DSCF3675

Start: Hekle 5 fm og samle til ein ring med ei kjm i 1. lm.

Start: ch 5, join to a ring with slip st in first ch.

DSCF3676

Rad 1: 4 lm (= 1. stav), 2 st, 3 lm, 3 st i ringen.

(Eg starta alltid omg med 4 lm som første stav. Følte at kanten blei litt meir elastisk då, men det er ikkje sikkert det var heilt nødvendig. Gjer som du vil. Alternativet er 3 lm som første stav.)

DSCF3677

Row 1: ch 4 (= first dc), 2 dc, ch 3, 3 dc in ring

(I started all the rounds with 4 ch (instead of 3 ch) as first dc. Felt it made the edge a little more elastic.)

DSCF3678

Rad 2: 4 lm, 2 st i Første m (siste st på forrige runde), 1 lm, (3 st, 3 lm, 3 st) i lm-boge (hjørnet), 1 lm, 3 st i første stav (4. lm) på forrige rad.

 Row 2: 4 ch, 2 dc in first st (last st on previous row), ch 1, (3 dc, 3 ch, 3 dc) in 3 ch on last row (corner), ch1, 3 dc in first dc on last row.

DSCF3680

Sidan dei første radene er så korte tar eg 3 rader med første farge.

Rad 3: 4 lm, 2 st i første m, 1 lm, 3 st i lm på forrige rad, 1 lm, (3 st, 3 lm, 3 st) i hjørnet, 1 lm, 3 st i lm på forrige rad, 1 lm, 3 st i første st på forrige rad.

Alle radene etter dette blir som rad tre, bortsett frå at det blir fleire og fleire 3 st-grupper ettersom sidene blir lengre. Bytt farge før rad 4.

I made 3 rows with the first colour.

Row 3:  ch 4, 2 dc in first st, ch 1, 3 dc in ch on last row, ch 1, (3 dc, 3 ch, 3 dc) in corner, ch 1, 3 dc in ch on last row, ch 1, 3 dc in last st.

Now you can change to another colour.

All the following rows will be as row 3 – with 1 group of 3 dc more on the two sides for each row.

DSCF3681

Hekle to rader i kvar farge.

Continue with two rows in each colour.

DSCF3683

Hald fram til sjalet er stort nok.

Keep crocheting untill the shawl has the size you want.

DSCF3684

Kanten rundt:

Først ei runde med fastmasker. Start i ringen av 5 lm du laga i starten. 3 lm i spissen.

The edging:

First a row of sc all the way round. Start in the circle of 5 ch you made in the beginning. It’s hard to explain where I make the stitches… hope the photo can help. 3 ch in the point.

DSCF3687

På sidene med stavgrupper heklar eg berre fastmasker i st ikkje i lm. 5 fm i hjørnet.

On the sides with dc groups, crochet sc only in the dc on last row (skip the ch st).

Finish round with slip st in first sc.

DSCF3689

Viftekant:

Start med 1 fm, *hopp over 1 m, 5 st i neste m, hopp over 1 m, 1 fm i neste,* Hald fram med *-* heile vegen rundt.

Shell edging:

Start with 1 sc, *skip 1 st, 5 dc in next st, skip 1 st, sc in next st*, continue with * – * all the way round.

DSCF3620

Trur eg skal ha hugsa det viktigaste no. Berre spør om noko er uklart.

I hope I remembered everything. Just ask if something’s unclear…

29 kommentarer:

  1. Tuuusen takk for god forklaring. Det var et utrolig fint og fargerikt sjal. Jeg har ryddet i garnet mitt, så dette kan være en flott måte å få brukt opp litt restegarn.
    Jeg har linket til deg i et innlegg på bloggen min, håper det er ok.

    Hilsen Linetoppen

    SvarSlett
  2. Tusen takk for fyldig og god tutorial! Lekkert sjal og koselige farger du har brukt! Glad for at du deler!

    SvarSlett
  3. Jeg sier også tusen takk for god forklaring!

    SvarSlett
  4. Everything is perfectly clear. Thank you for sharing this!

    SvarSlett
  5. Many thanks for your tuto.
    I'm a neaw fan of yours, and I'd love your knitting-crocheting.
    This explication will be very usefull to me.

    SvarSlett
  6. Trur jammen eg skal prøve meg også, det ser jo slettes ikkje umulig ut. Lurer litt på kor mykje garn du trur eg treng for å få det passe stort, tenkte kanskje alpakka.

    Gry

    SvarSlett
  7. Så kjekt med en enkel og utførlig forklaring - jeg har lenge lurt på hvordan man får heklet en bestemor-trekant! Sjalet ditt var fargerikt og nydelig, et skikkelig feelgood-sjal :)

    SvarSlett
  8. Morsomt sjal i glade sommarfargar. Dette blir fint på kjølige kveldar...

    SvarSlett
  9. Det skal jeg prøve, har akkurat startet å lære meg å hekle så det er godt med bra forklaring. :) Gleder meg til å starte

    SvarSlett
  10. I posted a comment on your flickr page a short while ago requesting the pattern you are using and as you can see I have found it while exploring your blog. You do very beautiful work and I am adding you to my google reader =)

    SvarSlett
  11. Love it!! Thanx for the tuto!!
    Esther.

    SvarSlett
  12. Har fått litt dilla på hekling igjen etter å ha heklet et teppe med bestemorruter, så nå skal jeg prøve ut dette sjalet, har noe perfekt garn liggende til prosjektet... :)

    SvarSlett
  13. All of your projects are amazing. I'm going to have to learn your language so I can get the full experience from your site! Thanks so much for the tutorial. I'm sure I'm going to be adding many of your projects to my Ravelry queue!

    SvarSlett
  14. Wonderful. This is beautiful and a great tutorial. Thank you. I love your blog too, I am going to bookmark it! xx

    SvarSlett
  15. Hi, Just found this lovely pattern. Many thanks! You have a new reader too.
    Judy

    SvarSlett
  16. What a wonderful blog you have! I just discovered it through ravelry. I love your shawl! It is gorgeous! Thank you for sharing your pattern, I will definitely make one too!

    SvarSlett
  17. Obrigada por você compartilhar conosco esse xale lindo. Fiz e adorei o resultado. Logo postarei no meu blog...parabéns...bj

    SvarSlett
  18. Excelent!....Thanks for the tutorial.

    SvarSlett
  19. Thanks for sharing this in English. It is beautiful.

    SvarSlett
  20. Thanks for sharing this in english, I'm going to make one of these for my Mum for Christmas. I've have been looking for just the right shawl pattern, and this is perfect. Thank you :)

    SvarSlett
  21. Greetings from India. Visiting your beautiful blog via pinterest. Love your crochet work and I thank you for your tutorials.I am new to crochet and after seeing this shawl and tutorial i thing i'll be able to make this.

    SvarSlett
  22. Thank you for the pattern. It is so lovely.

    SvarSlett
  23. I found!!! Thank you!!!! :)

    SvarSlett
  24. Da har jeg handlet meg garn til et sjal i gladfarger :)
    Blir spennende dette :)
    Takk for at du deler!
    Klem

    SvarSlett
  25. Du er så flink at en stakkars nybegynner mister motet...

    SvarSlett
  26. thanks for the tutorial. I'm making it, it's so fantastic
    Elisabetta

    SvarSlett
  27. Thanks for the tutorial. I'm making it. it's so fantastic
    Elisabetta

    SvarSlett
  28. Thank you for the tutorial. I have just made my second, not bright and colourful like yours but definitley warm and cosy granny shawls. Carol xx

    SvarSlett
  29. I posted a picture of my granny stripe shawl. I made sure to link back to your tutorial. Thank you for posting it. I am in love with my first ever shawl. I appreciate your time and effort in posting such an awesome tutorial.

    SvarSlett

Takk for kommentaren, stikk gjerne innom igjen!
Thanks for commenting and welcome back!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails