Då har vi hatt ei veke med fri og både finevêr/ruskevêr…
Starta veka med barnedåp til minsteniesa i Trøndelag. Nydeleg ver der og kjekt å treffe storfamilien. Alle 32 kom trillande frå forskjellige stader i landet.
Festen var fin, med mykje god mat (sjølvsagt). Eit høgdepunkt var å vente på ettermiddagstoget som skulle kome forbi festlokalet. Stor jubel då vi fekk det til å tute for oss.
Half term this week, and no work. We started this week with the hole family meeting in the middle of Norway. It was the christening of my youngest niece. It was nice to have the hole family together. 32 of us now – mom and dad, siblings, in-laws, nephews and nieces. It’s not often we get to spend time together as we live in different parts of this country.
As you can see we took a break in the festivities to wave hello to the passing train 
-------------
Siste del av veka har vore heller fuktig… Så då har det vore tid for å styre med prosjekt inne. Eg har tatt favel med grønnfargen på gangen min.
Det vart ein del lysare med ny lysegrå farge. Dørkarmane og dørene skal nok også malast etterkvart. Ikkje mindre enn 7 dører på den vesle gangen min…
Møblane og bildene er samla litt her og der. Mykje frå bruktbutikkar og slikt. I trappegangen får grønnfargen vere litt til. Må til med stilas nesten for å få malt der…
The last part of the week has been filled by rain. So I picked up my paintbrush. Time to say goodbye to the green colour in my hall. Much better now with lighter colour there. But with all those doors it’s still a lot of brown… I will paint the doors too, later. And maybe change the floor. And paint the stairwell – but the walls are so high there that I have to plan how to do it…
Vad det är fint med era Bunader (osäker på om det heter så)eller hembygdsdräkter som vi säger.
SvarSlettDet måste vara skönt när det blir lite ljusare färger, målar du sen dörrarna så gör det jättestor skillnad. Jag hade likadana och målade alla vita, det blev en helt ny hall.
Sarah
oh I would like to paint my flat with white so much! Unfortunately I can´t, in our actual flat. My landlord is a painter and he is too proud of his work (and coloured flat :)) There is white only on the ceiling..
SvarSlett