Vinterferie

We’ve had half term this week.

Det starta så fint og vinterleg, med ny porsjon snø og alt. Men så regna resten av veka vekk…

It started out nicely, new snow and all. (This is the view from my house.)

But most of the week it has been raining…

Det liknar meir og meir på vår, og eg kan hente vårinspirasjon frå eit av favorittblada mine. (Men eg forventar ikkje vår heilt enno… Det kan stadig komme mykje snø i mars…)

It starting to look like spring, and i get inspiration from one of my fabourite magazines. But I’m not expecting spring yet – we can still get lots of snow in March…

Nevøar og nieser har vore på besøk og legokassene til tante må fram. Sjølvsagt har tante Lego! Eine nevøen på 6 år meiner at tanter også bør ha meir enn ein Bionicle-figur. Eg har altså berre ein så langt.

Men eg har også leikerom under trappa. Har samla meg nokre leiker gjennom åra, og har også ein del av mine gamle leiker der.

Nieces and nephews have been visiting. And borrowing my Legos. One of my nephews think I should have more than one Bionicle Lego… I have a place for the toys under the stairs.

Alt i alt ei fin veke!