Nye prosjekt

Jammen var det deilig med sommar nokre dagar! Terrassedøra stod stort sett åpen og mange av edderkoppane på terrassen har visst flytta inn i stova, (ser eg no :(…)

No er nordavinden her med skyene sine (og den kalde lufta), men vi får håpe at det varme vêret kjen attende igjen…

Eg har hekla litt i helga (surprise!). Måtte berre prøve ut nokre nye mønster.

We've had a few days of summer now. Really nice. The doors have been open and many spiders have moved inside… Unfortunately the wind from north is back now, bringing clouds and cold air. Hope the summer will come back soon.

We've also had a long weekend and I've been crocheting a little (surprise!).

Eg fann eit bilde av eit teppe med dette mønsteret. Eg har prøvd å kopiere det, men nøyer meg med å lage ei pute i første om gong. Syns kanskje den grå fargen blei litt for mørk.

I found a photo of a lovely blanket on Pinterest and I had to try to copy the pattern. I'm only making a pillow now. I thought I'ld try a neutral background, but this gray colour is maybe to dark…

Så har eg kjøpt eit putemønster (Mabel) med Sarah London. Det ser litt merkeleg ut undervegs, men alt ordnar seg til slutt:

I've also bought a pillow pattern (Mabel) from Sarah London. It looks a little funny in the beginning, but comes together in the end:

Eg hadde inga rund innleggspute, så då måtte eg improvisere og lage ei ca. rund pute sjølv.

I didn't have a round pillow to put inside so I had to improvise…

Eit ganske enkelt mønster, og det tok ikkje så lang tid å få ferdig heller. (For meg i alle fall…)

Eg synest kanskje at det blei litt for store hol innerst i sirkelen. "Stjernemønsteret" i midten er fint, men litt for mykje av innleggsputa viser, etter min smak. (Det kan nok også hende at innleggsputa mi var litt stor slik at puta mi er litt ekstra stappa…)

Puta har også 16 kiler i mønsteret, og eigentleg synest eg at 14 kunne ha vore nok. Så no er eg i gong med ei ny pute der eg har endra litt på mønsteret. Følg med, følg med!

The pattern is easy to follow and was quick to make (for me at least…) The star pattern in the middle is nice, but I feel that it has to large holes. Too much of pillow inside shows… So I'm making another pillow now tweaking the pattern a bit…