Polkadot

Endeleg er sommarveska her. Voksduk frå Stoff og stil, hankar frå U-handbag og oppskrift frå boka Pretty sacs.

Laga også ei til. Denne har eg dikta sjølv.

I finally found the red oil-cloth polkadot fabric (from Stoff og stil) I needed for my summer bag. Pattern from "Pretty sacs". I also made another bag, this one my own design.

Oslo-tur

No har eg hatt ferie i Oslo nokre dagar. Utdrikkingslag for Kirsten, bursdagsfeiring og shopping.
Denne melkedrikkande elgen gjekk vi forbi under turen langs elva i regnveret.

Kirsten måtte leike Amélie, og blåste såpeboblar frå ei bru (litt meir fiskevennleg enn å hive gullfisk i elva).
Eit brodert bilde som vi fann på loppemarknad i fjor.

I've been a few days in Oslo. Visited my sister, met more family, shopping, birthday party... A nice week.

Bukett

Veit ikkje kva desse heiter, men fine er dei. Og dei luktar ganske mykje (heldigvis godt).

Fekk dei som avslutningsgåve frå klassa mi.















I don't know the name of these flowers, but they smell lovely. Allmost too much.
Got them as a present from my class last week :)

Varme dagar

Endeleg blei det sommar! Vi prøver å få litt sol på kroppen, godt vi har litt uteplass. Eg held meg på verandaen så lenge,- trur ikkje temperaturen i vatnet er heilt passeleg for meg endå.

Baben har fått ny bikini - og namn. Det blei Penelope.

It's summer in Norway - finally. We're trying to get a tan.

My babe has a new bikini - and a name. Penelope.