17. maipynt!

På tide å finne fram 17. maipynten igjen!

Desse 17. maiblomstane mine som eg hekla først i 2011 er like fine framleis. Også er dei litt berømte, sånn heilt for seg sjølv.

Svigerinna mi fekk ein reklamemail for nokre dagar sidan der det var linka til desse.

Og for nokre månader sidan fekk eg spørsmål om bilde av blomstrane kunne vere med i Norsk Ukeblad no i mai.

I dag er bladet ute – og baksida (!) av blomsten er til og med på framsida.

Dei har berre med bilda av blomsten, oppskrifta finn du her hos meg.

I dag tok eg fram tjukt garn og heklenål nr 6,5 og hekla ein diger blomst. Tenkte å pynte bilen med den. Mimra litt om maiblomstane vi hadde før i tida.

We're getting close to Norway's national day – as you can see This year it's 200 years since we got our constitution so it is even more celebrations than in a normal year…

My crochet flowers in the flag colours are getting a bit famous, appearing in a magazine this week.

Trekantpute nr 6…

Triangle cushion nr 6..

Her kjem ei lita forklaring om korleis eg heklar i hop putene mine. Oppskrifta på sjølve trekantane finn de i eit tidlegare innlegg.

This is (as promised) a little how-to-post about how i put together my crochet cushions. You can find a tutorial for the triangles (and the rest) here.

Lag ferdig dei tre delane du treng til framsida og baksida. Som de ser så har eg laga nokre små trekantar på baksida denne gongen. Dei er laga på same måte som trekantane på framsida, men er berre 7 rader høge. De kan også berre lage striper.

Make the three pieces you need for the cushion. I've added a row of small triangles this time. They are made the same way as the triangles on the front, but are only 7 rows high.

Legg dei tre bitane oppå kvarandre. Dei største delen av baksida skal overlappe den minste med tre rader.

Start på toppen og hekle saman fram og bakside med fastmasker maske for maske. Hekle 3 fm i hjørna.

Start on the top and crochet the pieces together with sc stitch by stitch. Make three sc in the corners.

På sidene heklar du to fastmasker i kvar rad. Pass på når du kjem til overlappingsradene at du heklar gjennom alle tre laga. Hald fram til du har hekla rundt heile puta. Eg likar og lage ei runde med krabbemaske også til slutt.

On the sides crochet 2 sc in every row. Pay attention when you get to the overlapping part of the back. Here you must crochet three layers together. Carry on all the way round.

To make a nice finish, I like to make a row of crab stitch also.