Mystery motif #2

Sarah London er ei dame som er god til å hekle. Mange fine mønster har ho også. I haust la ho ut Mystery Motif #2 runde for runde. Eg hekla straks nokre runder av det. Sånn akkurat 6 faktisk.

Runde nr 1+2

Runde nr 3

Runde nr 4

Runde nr 5

Runde nr 6

Eg var litt lei av kvit kant rund heklinga akkurat då, og hadde noko beige garn liggande så då blei det beige kant rundt desse.

No var det på tide å gjere noko med desse sirklane. 3 sirklar til, så hadde eg nok til ei pute. Men eg måtte finne på eit motiv for å fylle igjen hola mellom dei store sirklane. Det vart eit enkelt motiv med 8 fm i startringen, 16 stavar i neste runde og lm og fm i siste runde.

Så ein kant rundt det heile og ei bakside.

Eg måtte trikse litt då eg skulle hekle alt saman. Trudde eg hugsa mønsteret, men plutseleg hekla eg feil på dei to siste sirklane slik at dei fekk 15 tunger på siste runde istaden for 16. (Dei to til venstre i øverste rad).

Laga ei litt meir luftig bakside denne gongen.

-------------------------

I made the first 6 circles of this motif (from Sarah London) in September. It was time to finish it now. I only needed 3 more, a few smaller motifs in between the big circles, a border around them. And a back…

Another pillow for the sofa.

Ferie…

Det vart litt stilt her nokre dagar.

Eg blei tante for 14. gong på søndag og vi har vore vertskap for denne stolte storebroren nokre dagar.

Då måtte vi sjølvsagt lage t-skjorte.

I dag var det litt varmt ute, ei stund…

----------------

A bit quiet here for a few days.

We’ve been busy, this little chap has been here for a visit. He is now a proud big brother and I’m an aunt to 14.

My holiday has started and today it was a little warm – for a while…

Blomstrande bestemødre

I mai for eit år sidan hang eg meg på ei ny gruppe på Ravelry og Flickr: Ei bestemor om dagen.

Tanken var å hekle ei blomsterrute om dagen og få eit teppe etter ei stund.

(Mønsteret på rutene fann eg hos Rose Hip.)

Og den planen varte vel eit stykke ut på sommaren, så dabba blomsterproduksjonen av…

No etter eit år fann eg ut at det nok aldri ville blir noko teppe av desse rutene, så bestemte eg meg for å lage puter i staden.

Eg hadde ruter nok til i alle fall to puter, måtte berre ta dei litt frå kvarandre igjen.

Og hekle ei rad med stavar rundt.

 

Og hekle bakside – noko som tok nokre kveldar og mykje kvitt garn.

Innerpute hadde eg liggande, og sju knappar som passa.

Eg laga ei svært enkel lukking av puta, berre nokre knappehol i siste fastmaskerad. Så får vi sjå om restene av rutene også blir til pute om ikkje altfor lenge. Må berre ut og finne meir kvitt garn…

In May last year I (very optimistically) started a project of “one granny a day”. I had planned to make a blanket of these flower grannies. The pattern is from Rose Hip.

But the flower production slowed down in the summer, and the project has been hibernating since then.

Now I decided to make pillows instead.

I crocheted the back and used buttons for closure.

Very nice! (if I may say so myself…)

I have enough flower squares for at least one other pillow.

Nordiske føtter dag 1 og 2

Ei ny veke med nordiske føter, seier Merete. Klart eg må vere med. Så får eg håpe at de ikkje blir altfor lei av fotbilder her…

nr 1, laurdag – og eg har selskap av føtene til minste lillebror, som nok ikkje er minst lenger. Han måtte ha str 47 då han kjøpte nye sko i går… Mine føter til venstre altså…

nr 2, søndag – i dag har eg vore på gardsbesøk og trakka rundt mellom geiter, høner og lama.

Skoa vart litt skitne – og eg fekk til og med ein flått med meg heim…

-----------------------

A new week of nordic feets.

Nesten sommar…

… og litt travle dagar her. Skuleårsavslutning med jubileumsfeiring attåt.

Eg har hekla vidare på sommarsjalet mitt. No må eg få tak i litt meir garn skal eg bli heilt ferdig.

Når eg får tid skal eg skrive ned mønsteret og legge det ut her.

Men det må nok vente nokre dagar…

Ha ei fin veke.

--------------------

A bit busy right now, the end of the school year usually is that…

I’m allmost finished with my summer shawl. I just need a little more yarn.

I’ll write down the pattern and put it here – when I have time…

Have a nice week.

Garn

No har eg lært noko nytt.

Eg kjøpte ein handtein på ei messe i haust, og i går lærte eg meg å spinne garn.

I alle fall i prinsippet.

Garnet blir litt kunstnerisk - med svært tynne og ganske tjukke parti innimellom - men det er tråd. Det står enno igjen å lære spinning på rokken, og det å lage garn med fleire trådar.

Men eg finn nok ein video med forklaring til det også på youtube.

I morgon skal eg demonstrere spinning for borna på skulen, så det var på tide å lære seg teknikken no...

Vi har også drive med plantefarging på skulen i det siste.

Her er fargane vi har fått:

I bought a drop spindle a while ago, and I've finally learned how to use it. Sort of.

The yarn is far from perfect, but it is fun!
I bought the wool rowing from Etsy.
The bottom picture is yarn we have been dyeing at school, using blueberry heath, onions, cones and birch leaves.

 

Who you gonna call?

Ein liten video til alle som sit på lesesalar for tida.

Skulle ønske noko slikt hadde skjedd medan eg las til eksamen…

(Hugsar de filmen frå 1984? Den starta med ei scene frå denne lesesalen i New York.)

This never happened the times I sat reading for my exams (a while ago).