Feriegarn

Plutseleg var det jobb igjen… Eg er i gong med ei ny 1. klasse og omstilling frå store elevar (4. klasse) til ganske mykje mindre born. Mykje å hugse på, men veldig kjekt.

På ferieturen min kom eg over ein Rema 1000-butikk med godt utval i garn (!) Mange fine fargar også. Så plutseleg gjekke eg der med eit handlenett fullt… På bilturen vart det hekla ei puteframside etter puslespelmetoden:

Vel heime kom eg over eit nytt bølgemønster. Det måtte også prøvast… Eg starta på eit babyteppe.

Det vart litt spenning på slutten om eg hadde nok garn. Vi har ingen Rema 1000 i nabolaget her som har noko særleg med garn… Men eg hadde akkurat nok til dette prosjektet.

Eg fann ein blondekant på Pinterest som eg brukte rundt til slutt. Men på dei bølgete sidene måtte eg improvisere ein del for å få det til å stemme. Dei to sidene er heller ikkje like. Men det gjer ingen ting.

Blondekanten finn de mønster til her.

I bought some yarn on my vacation. Made a front for a pillow in the car on the way home. Then I came across the pattern for the Wrigly Ripple. So I started on a baby blanket…

I was worried that I didn't have enough yarn, but  luckily I did.

I made a lace border, had to tweak it a bit on the wavy sides of the blanket.

Pattern for the bordere here.

Ferietur

Her kjem eit bilderas av ferieturen i sommar. Vi var i Finnmark, der eg budde til vi budde til eg var 12. Køyrde oppover i Noreg i nydeleg ver. Det er ein tur alle bør prøve! Men langt er det, og dagsetappene var på ca 70 mil.

Here comes lots of photos from a trip this holiday. We went to the north of Norway, where I lived until I was 12. It's a lovely part of the world!

Islender

Min yngste bror hadde bursdag i mai og ønske seg ein genser. Klart han måtte får det. Og no i ferien hadde eg tid til litt strikking.

Vamsegarn og 5 mm pinnar skulle hjelpe til med å strikkinga unna i ei fart. Og det gjekk kjapt! Genseren vart ferdig på 15 dagar – det hjalp vel til at sommarveret var elendig (fint strikkever, altså)…

My youngest brother had his birthday in May, and asked if I could make him a sweater. Of course I could, and now in summer I had the time. Aran yarn and 5 mm needles should help to get the knitting done quickly, it only took 15 days to finish the sweater. It also helped that the summer weather has been not so good…

Mønsteret er frå Lopi, og det er gratis. Du finn det her.

The pattern is from Lopi, and free. You can find it here.

Vamsegarn er noko tjukkare enn originalgarnet, så eg strikka str M og fekk ein genser i ca L.

Kjekt å strikke noko som vart så fort ferdig. - Og pappa har også bestilt ein genser…

Fun to knit, and my father has also ordered a sweater…