Blomster

Treng du nokre nye blomstrar til vinduskarmen din? Nokre som verken treng vatn eller stell? Dei passar veldig godt i eit klasserom for eksempel…

Du treng litt kartong i ulike fine fargar, ein liten bit papp, ein blomsterpinne eller eit lite grillspyd og litt lim.

Do you need some new flowers in your window? Of the kind that doesn’t need watering? They look very good in a classroom…

You need some cardstock or construction paper in nice colours, a piece of cardboard, a little wooden flowerstick or skewer a little bit of green paint and some glue.

Klipp ut ei blomsterpotte av pappen og dekorer som du vil med maling eller papir.

Cut out a flowerpot from the cardboard. Decorate it with paint or paper.

Av kartongen kilpper du ut delar til blomsten og eit par blad.

Using the coloured paper cut out pieces for the flower and leaves.

Lim saman delane til blomsten.

Glue the flowerpieces together.

Legg klar alle delane. Mal pinnen grønn dersom du treng det.

Eg brukar limpistol til å sette dei saman (sidan eg er vaksen og litt utålmodig), men du kan sjølvsagt også bruke vanlig skulelim. Då tar det berre litt lenger tid før alt er tørt. Born bør ikkje bruke limpistol utan tilsyn.

Paint the flowerstick or skewer green if you need to.

I’m using a gluegun for putting all the pieces together. You can  use ordinary craft glue too (it just takes a little longer to dry). Children should not use the gluegun – it’s hot.

Fest blomsterpinnen først.

Attach the flowerstick first.

Dersom du vil at blomsten skal sjå fin ut på begge sider av vinduet kan du lage ein til i kartong. (Den treng ikkje vere lik den første) Lim den på den andre sida av blomsterpinnen.

If you want your flower to look nice on both sides of a window you can make two flowers (they don’t need to look the same) and glue them to both sides of the flowerstick.

Lim på bladet og blomsterpotta til slutt.

Attach the leaves and at last the flowerpot.

Og så har du ein blomst.

And you have a new flower.

Mønster til blomsterdelane finn du her.

You can find pattern for the flowers here.