Siste sommardagen?

Eg håpar ikkje det - men det ser ikkje så fint ut på meldingane. I morgon startar elevane igjen og eg skal møte klassa mi. No som andreklassingar - og ikkje lenger minst på skulen.

Innimellom planlegging av neste veke har eg hekla på altanen. Det går framover med jakka, og no har eg akkurat ei veke igjen til å bli ferdig.

Maybe this was the last day of summer? I hope we get some more nice days, but this coming week doesn't look too good on the forecast. Summerholiday is over and tomorrow I will meet my class again. In between work planning I've been crocheting outside. I'm making progress on my jacket - I still have one week to get it finished.

And I had to find my sewingmachine to make some clothes for my class' mascot Nora. I've been promising to make clothes for her all last year...

 

Eg måtte også leite fram symaskina og sy nokre klede til Nora. Ho er "maskoten" til klassa mi. Lovte å lage klede til ho i heile fjor - så no var det kanskje på tide...

Men så der det litt mørkare ut på himmelen. På tide å samle saman sakene og trekke inn i stova. Når berre sporten blir ferdig skal eg kose meg med Miss Marple.

Time to go inside... I'm going to enjoy Miss Marple on the TV as soon as the sport is finished.