Bestemor-stripe-sjal

 

… or granny stripes shawl…

Bruk garntype etter ønske og behov, så mange fargar du vil… og heklekrok som passar til garnet.

Use the yarn you like (cotton or wool) – as many colours as you like, and a crochet hook that matches the yarn.

Start: Hekle 5 fm og samle til ein ring med ei kjm i 1. lm.

Start: ch 5, join to a ring with slip st in first ch.

Rad 1: 4 lm (= 1. stav), 2 st, 3 lm, 3 st i ringen.

(Eg starta alltid omg med 4 lm som første stav. Følte at kanten blei litt meir elastisk då, men det er ikkje sikkert det var heilt nødvendig. Gjer som du vil. Alternativet er 3 lm som første stav.)

Row 1: ch 4 (= first dc), 2 dc, ch 3, 3 dc in ring

(I started all the rounds with 4 ch (instead of 3 ch) as first dc. Felt it made the edge a little more elastic.)

Rad 2: 4 lm, 2 st i Første m (siste st på forrige runde), 1 lm, (3 st, 3 lm, 3 st) i lm-boge (hjørnet), 1 lm, 3 st i første stav (4. lm) på forrige rad.

 Row 2: 4 ch, 2 dc in first st (last st on previous row), ch 1, (3 dc, 3 ch, 3 dc) in 3 ch on last row (corner), ch1, 3 dc in first dc on last row.

Sidan dei første radene er så korte tar eg 3 rader med første farge.

Rad 3: 4 lm, 2 st i første m, 1 lm, 3 st i lm på forrige rad, 1 lm, (3 st, 3 lm, 3 st) i hjørnet, 1 lm, 3 st i lm på forrige rad, 1 lm, 3 st i første st på forrige rad.

Alle radene etter dette blir som rad tre, bortsett frå at det blir fleire og fleire 3 st-grupper ettersom sidene blir lengre. Bytt farge før rad 4.

I made 3 rows with the first colour.

Row 3:  ch 4, 2 dc in first st, ch 1, 3 dc in ch on last row, ch 1, (3 dc, 3 ch, 3 dc) in corner, ch 1, 3 dc in ch on last row, ch 1, 3 dc in last st.

Now you can change to another colour.

All the following rows will be as row 3 – with 1 group of 3 dc more on the two sides for each row.

Hekle to rader i kvar farge.

Continue with two rows in each colour.

Hald fram til sjalet er stort nok.

Keep crocheting untill the shawl has the size you want.

Kanten rundt:

Først ei runde med fastmasker. Start i ringen av 5 lm du laga i starten. 3 lm i spissen.

The edging:

First a row of sc all the way round. Start in the circle of 5 ch you made in the beginning. It’s hard to explain where I make the stitches… hope the photo can help. 3 ch in the point.

På sidene med stavgrupper heklar eg berre fastmasker i st ikkje i lm. 5 fm i hjørnet.

On the sides with dc groups, crochet sc only in the dc on last row (skip the ch st).

Finish round with slip st in first sc.

Viftekant:

Start med 1 fm, *hopp over 1 m, 5 st i neste m, hopp over 1 m, 1 fm i neste,* Hald fram med *-* heile vegen rundt.

Shell edging:

Start with 1 sc, *skip 1 st, 5 dc in next st, skip 1 st, sc in next st*, continue with * – * all the way round.

Trur eg skal ha hugsa det viktigaste no. Berre spør om noko er uklart.

I hope I remembered everything. Just ask if something’s unclear…